Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
I. Bevezetés - Előzmények, eredmények az í-zés kutatásában - A korábbi vizsgálatok áttekintése
anyagával, Biharugra pedig szórványadatokkal szerepel. (Az anyagom azért teljesebb, mert az adattárba felvettem az atlasz szótani lapjairól és a hangtani jelenségek adatait feldolgozó lapokról leírható z'-ző lexémákat is.) Végül is azt mondhatom, hogy nagy merítéséi anyagból, valamint frissnek tekinthető gyűjtésekből olyan adattár állt össze, amelyből bemutatható a Sárrét nyelvjárásainak viszonylag pontos közelmúltbeli és mai z'-zése. Anyag tehát van, feldolgozási modellekkel is rendelkezünk, ezért olyan szintézist remélhetünk, amelyből kirajzolódik a vidék nyelvjárási z'-zésének viszonylag pontos szinkrón képe. Milyen feldolgozási modellekben gondolkodhatunk, hogy a sárréti nyelvjárási z'-zéssel foglalkozó monográfia teljesíthesse feladatát? Feldolgozási kísérleteknek nem vagyunk híján. Valameny- nyi rendszerezés azt kívánja elérni, hogy minél áttekinthetőbben mutassa meg a köznyelvi magánhangzó: nyelvjárási í megfeleléseket, szembenállásokat (vö. Sulán: MNyj. I, 5), amelyek nyomán összeáll a nyelvjárási fonémának a feldolgozott forrásokból kimutatható gyakorisága. Az összevetés két komponense (köznyelv: nyelvjárás) adva van, nincs akadálya a dialektológiában általánosan alkalmazott gyakorlatnak: a köznyelvhez való viszonyításnak mint „a nyelvjárások szinkrón leírásában követett módszertani eljárás” (vö. Imre: FőNyj. 17) alkalmazásának. Nyilván azt a csoportosítási rendszert és módszert tekinthetjük legjobbnak, amelynek nyomán a nyelvjárási í: köznyelvi í fonémával szembeni többlete áttekinthetően, számlálhatóan megragadható. Szathmári a nyelvjárási z-nek három szembenállását vette számba (vö. Pais-Eml. 473). Papp László a hosszúpályi nyelvjárási z'-k gyakoriságának vizsgálatához négy csoportba sorolta a lexémákat (vö. MNny. V, 23-29; hasonlóan Fekete Péter: Nyr. 107: 183; Kiss Jenő: Nyr. 90: 77). Fontos, hogy az z'-k gyakoriságának számlálásakor vegyük figyelembe a köznyelvi í\ nyelvjárási í 12
