Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III/3. - A kutatás eredményeinek áttekintése - A vizsgálat fontosabb tapasztalatai
A hangsúlyos és hangsúlytalan helyzetbeli z'-zés elemzése viszont azt mutatja, hogy-bár jóval jelentéktelenebb mennyiségben - a tőmorfémák z'-zésében vannak kisebb eltérések a régióban: a fejszé-nek Bé Hp Mhom Mp Sá kutatópontokról van z'-ző alak- változata, de a Pl Su Sze nyelvjáráscsoportban bizonyosan nincs. A csak egy-egy morfémában jelentkező í-zés (lásd cselíd /Nsz/, fenik /Nr/, letírgyelt /Szegh/, öcsimnek /De/ stb.) még érdekesebb. Hasznos lenne közülük minél többet összegyűjtenünk, mert ma még tetten érhetők, és példáik színezik a nagy z'-ző tömböket. Másrészt valószínű, hogy hosszabb távon ezek az egyedi z'-ző adatok sérülékenyebbek. Abban egyetérthetünk: az a cél, hogy minél több z'-ző morféma, z'-ző helyzet adatát összegyűjtsük, mert csak így várhatunk megbízható összegzést a jelenségről. Nem elég csak a nagy adattárú zárt í-zés anyagait számba vennünk, arra kell törekednünk, hogy a kevesebb adatot ígérő csoportok példáit is feldolgozzuk, megvallassuk. Ez tartalmi kérdés, amit az adatgyűjtés elkezdése előtt rendbe kell raknia önmagában a tanulmány készítőjének. Arra a kérdésre tehát, hogy mit vizsgáljunk, az a válaszunk, hogy nagyon alaposan a sárréti í fonéma gyakoriságát meghatározó tényezőket, Deme László javaslatát követve (NyjKérd.), azt, hogy milyen hangtani megfelelések - más fonémák és hangkapcsolatok terhére a köznyelvhez viszonyítva - milyen mértékben növelik a vizsgált fonémát tartalmazó morfémák számát. Vagyis: minél több adatban kimutatni az í/i nyelvjárási szaporulatát. 2. A másik lényeges dolog, hogy miként rendszerezhetjük az í-ző adatokat ahhoz, hogy áttekinthetőek és összevethetőek legyenek. A feldolgozásnak további hasznosításra alkalmasnak kell lennie. Monográfiámban arra törekszem, hogy adattáram két dologra minden esetben választ adjon: nevezetesen, hogy melyik nyelvjárásban melyik morfémának van í-ző adata. Nem markolhatunk sokat, mert áttekinthetetlen anyag további hasznosításra alkalmatlan. Jó példa 123
