Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)

A Károlyi-huszárok 1735. évi tiszántúli szerepének forrásai

A felkelés első napjaiban a kurucok több levelet, felhívást is készítettek, így pl. május 1-jén a mezőtúri elöljáróságnak írtak elfogott társaik szabadon engedése ügyében, de aznap Andrássy Zsigmond Csongrád vármegyei alispánt is megfenyegették levélben, hogy ne háborgassa a szegénységet.77 Kiáltványuknak a szeghalmi elöljárósághoz küldött példánya több másolatban fennmaradt, két további levelük pedig jelen munkánkhoz is kötődik. Ezek egyikét maga Péró kapitány íratta Matolay Pállal a szervezkedő szentandrásiakhoz, alig egy héttel a felkelés kitörése előtt. Ezt korábban Márki Sándor ismertette, de csak a hivatalos német fordítás, valamint az eredeti magyar nyelvű levél sarkadi Szabó György által emlékezetből tollba mondott tartalma állt a rendelkezésére.78 Ezért számíthat érdeklődésre az az irat, amely az egyik oldalon éppen Péró levelének korabeli másolatát tartalmazza, és Spissits Sándor hadnagy küldte meg Gyuláról Károlyi Sándornak. Péró kapitány magyar és szerb nyelvű leveleit Szilasi István szentandrási esküdt, a felkelők egyik vezetője a sarkadi Tokaji György zászlótartóra bízta, aki mint gyalogos tiszt, Szilasi véleménye szerint jobban vigyázhatott az értékes iratokra. Amikor az erdőhegyi csatát követően a sarkadi elöljáróság hajtóvadászatot indított a hazatért és a város határában bujkáló sarkadi felkelők után, Tokajit is elfogták, akinek menekülés közben kiestek a süvege mellől a levelek. A két megtalált levelet a sarkadi bíró átjuttatta Nagyváradra,79 később pedig Károlyi Sándor küldte meg a magyar nyelvű levél másolatát - magyarul, ill. latin fordításban - az Udvari Haditanácsnak, talán éppen a Spissits által küldött másolat alapján.80

77 A mezőtúriakhoz: SZEDERKÉNYI 1893. 210-211; a szeghalmiakhoz: MÁRKI 1893. 611, ill. MOLNÁR 1979. 161. 75. jz.; Andrássyhoz: Andrássy Zsigmond levele Károlyi Sándornak. Csongrád, 1735. május 1. MOL P 398. KCSL Missiles. Nr. 1257

78 MÁRKI 1893. 607-608, 611.

79 RADONIC 1923. 35.

80 GAVRILOVIC 1985. 144.

38