Ando György - Kutyej Pál Gábor (szerk.): Csabensis. Békéscsaba 300 - A Munkácsy Mihály Múzeum Évkönyve 5./42. - „Ami csabai…” múzeumi sorozat (Békéscsaba, 2018)

III. Az újratelepítéstől az 1848–49-es szabadságharcig

I'll’ "'ni l'ldtlrX

Wpy

Í.Ú1H lu^'-f//1 - ; ! «

Lvmu.ilii i»u. iiin,\

Bodoky Mihály 1818-as Csaba térképe

embert [...] eltévedni nem volt nehéz, mivel egy-egy utca teljesen váratlanul zsákutcába végződött és nem volt tovább..." - írja Haan Lajos 1858-ban. S kérdésünkre, hogy miért kanyargósak, zegzugosak a csabai utcák - szintén a nagytudású Haan Lajos adja meg a választ: ,,A' csabai utczák, mellyeknek száma [...] meglehetősen rendetlenek és görbék, a’ házak is, egyik ki, másik be van építve, a1 mi onnan származik hogy hajdan e vidék csupa mocsár lévén, a’ hol ki egy kis hátat, azaz száraz helyet talált, oda építette fel házát, a'mocsaras helyet pedig udvarnak hagyván, azt később földdel kitöltötte. Vannak néhutt úgy nevezett zsák utczák is melyek udvarokba végződnek ’s ha az ember beléjök megy, azon veszi hogy se ki se be."

Ando György

151