A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 34. (Békéscsaba, 2011)
Seres István: A Sarkadi Csatáry család iratai
Seres István IX. Az mennyi tallérom, aranyam, poturám vagyon Antal Deáknál, osztozzanak négyen az fiam s leányim vele. Viszont az mi egyéb, ezeken kívül az én birodalmom alat való jószágh találtatik, azzal is négyen egyaránt. Löt ez testamentom tétele az mi Böczülletes Urunknak, Öregh Czatári Jánosnak az fellyül megh nevezet nemes személyek élőt, in Anno 1643. die 14. Mártii. Öregh Czatári Erdős Péter Balási Dániel Nicolaus Udvari János sarkadi nemes nemes személy (Gyűrűspecsét.) (Gyűrűspecsét.) bíró (Gyűrűspecsét.) (Gyűrűspecsét.) [Az irat hátoldalán:] Öreg Csatári János testamentom tételéről való levél Csatári Joannis testamentaria dispositio de anno 1643. Bihar C. 7. 9. Özv. Vezendi Antal Deákné Csatáry Erzsébet elismervénye bátyja, iij. Csatáry János részére Sarkad, 1653. december 3. (Eredeti. MOL F 17. Cista comitatuum, Bihar. Fase. C. Nr. 8.; 19. századi másolata: HBML IV. B. 6/e. Nr. 248. föl. 23. „D.”) Csatáry Erzsébet, néhai Vezendi Antal Deák özvegye Erdős Péter sarkadi főbíró és Balogh István jegyző jelenlétében igazolja, hogy 40 görög talléron zálogba adta bátyjának, ifj. Csatáry Jánosnak a szörnyűfalvai tulajdonrészét. Két évvel később Batona Csikós István sarkadi lakos és Balogh István jegyző jelenlétében újabb 78 forintot vett fel az említett birtokra. Én, Czatári Ersébet Asszony, az Nemes és Vitézleő Néhai Vezendi Antal Deáknak megmaradót eözvegye adom mindeneknek tudására, a’ kiknek illik ez le- vele/nnek rendiben, hogy én vötettem zálagban Bátyám Uramnak, Czatári Jánosnak Bihar vármegyében Béli63 vidégen levő Szörnyű Falva nevű falubeli részemet negyven greci tallérba/;, mely Szörnyű Falva nevű falunak egy felől Mogyoros,64 más felől Czontaháza,65 harmadfelől Rogoz66 az szomszédgya; ezt pedig illyen formán vetem eő Kegyelmének zálogba/!, hogy valamikor vagy magam, vagy maradékom akarja eő Kegyelmitűi kiváltani, illyen pénzen kiválthassa minden pert patvar nélkül, eő Kegyelmének is ki kellessék kezébül bocsátani. 63 Béli, község Bihar vármegyében (ma: Beliu, Románia). 64 Mogyorós, Bélegregybe olvadt egykori község Bihar vármegyében (ma: Agriju Mic, Románia). 65 Csontaháza, község Bihar vármegyében (ma: Ciuntesti, Románia). 66 Rogoz (Bélrogoz), község Bihar vármegyében (ma: Rogoz de Beliu, Románia). 204
