Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Megyén oda, köszön neki: -Ide figyelj, te sárkány! Te fenn jártál Felső-Indiába, és elhoztad a Napot, a Holdat meg a kétes Hajnalcsillagot. -El hát, de nem adom vissza, csak ha velem megvívsz! De úgy gondolkozz: se fent, se lent olyan vitéz nincs, aki velem megvív! - Nízd csak meg! - felemelte a farkát, tizenkét méteres milling vót! - Nemhogy tígedet legyőzlek, hanem Alsó-Indiában az összes királyi várat lerombolom! Nem akartam pusztítani, úgy is el tudtam vóna hozni! Le vót a Nap láncolva, a Hold le vót láncolva, a kétes Hajnalcsillag le vót láncolva. -Nahát - aszongya -, akkor hogy gondolod? - Ha meggyőzöl, akkor elengedheted, de vigyázz, mer a te kardod nem vágja ezt a láncot! (Hiába, el van átkozva a lánc!) - Hát ezt a nőt meg mir hoztad ide? Testvíred vagy menyasszonyod? - Nem, csak vele jöttem - aszongya. -Adok nektek három napot, hogy íljetek. Mer tik mán innen úgyse mentek fel sohase! És én fogom eldönteni, hogy mi lesz! Kitette űket egy fa alá egy tisztásra. -Maradjatok itt, ha testvírek vagytok, vagy nem vagytok! Nagyon nagy fa vót, oszt a jány ott sírdogált: -Mán mi innen fel nem megyünk! Itt mán az élet olyan, hogy minket elpusztít, és örökre sötítsíg marad a városokon. Raktak nagy ágyat szénabul, ledűltek rá. Iccaka tizenkét órakor egy picike kis törpe, egy lámpással jön. Nízi Gyula: - Ó - aszongya -, látod? - Látom - aszongya -, egy kicsike kis törpe, de nagy szakálla van! -Hát, odamegyek, oszt megfogom! Megkapta a fiú. - Eressz el - aszongya -, ha nem eresztesz el, rosszul jársz! - No, a kis semmi törpe! Ki vagy te? Elhajítlak a világ végire! - Dehogy hajitól! - aszongya. 342