Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

-Holajányom? - Elvitte a sárkány Alsó-Indiába. - Hunnan tudod, hogy Alsó-Indiába vitte el? - Itt van a hegy háta megett egy szakadék, ott vitte le, ott pedig Alsó-India van! Hát senki nem akart, fíltek lemenni. A fiú mondta, akinél a gyűrű vót: - Majd lemegyek én! -Na - aszongya a jánynak az anyja -, lemísz érte? -Le. - Mink elmegyünk haza, és ha felhozod a jányt, hozd el nekünk! Hát a fiú, amikor lement másodjára, összezárkózott a föd. Akkor nízett a fiú, hogy nincs nap a feje felett, nincs csillag Megjelent Alsó-Indiába, mit lát, egy szíp tornyos kastélyt. -Jaj, de szíp! - aszongya. Itt lehet a jány? Bement, de akkor mán nem vót elvarázsolva a jány, ragyogott, mint a tündér, ragyogott mint a napfény. -Jaj, szívemnek szíp szerelme! Én egy olyan csúnya jányt láttam aszongya - fent annál az öregasszonynál, de te nem olyan csúnya vagy! - Én vótam az, csak el vótam varázsolva. Ide hallgass, Péter! (úgy hívták a királyfit). Hét éviben nyílik ki ez a lyuk, ahol lejöttél. Ha a hét évet meg tudjuk várni, fel tudunk menni, akkor boldogok leszünk, ha nem tudsz felmenni, itt maradunk, míg élünk. Eriggy el, mer jön a sárkány, meg ne találjon itt! Majd mikor elmegy reggel a Borotvahegyre táncolni (oda szokott menni a sárkány, a Borotvahegyre táncolni), akkor gyere vissza! Hát elment a fiú. Ott aludt egy iccaka. Hajnal felé jön ám egy vihar, jön egy eső, majd szítszedte a kastélyt is, meg a házakat, amint a fákat is. Hát egy fának a tetejin ott van egy kis griffmadár físzek. Felment, levetette a kabátot, betakarta a griffmadár fészkit. Elment szípen minden. Elzúgott az a griffmadár: - Hú, de nagy emberszagot érzek! -Jaj, kedves apám, ne bántsd, ű mentette meg az életünket! A jég agyonvert vóna, nízzed, mennyi jég van! -Hunnen jöttél? 331