Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

zéssel, egy teljes szerkezetű, másik tündérmesét is beiktat.

41 Az egyik történetből a másikba való, szinte észrevétlen átjutást, majd a zökkenőmentes visszatérést a főhős próbáról-próbára való biztos kezű vezetésével éri el. A meseszüzsék korábban önálló életére utaló mozzanatnak tetszik a redakció kettős címe, amely jobbadán a mesemondót hivatott emlékeztetni a születő történet követendő dramaturgiai fordulataira. Az illusztráció és az áttekinthetőség kedvéért álljon itt e mese váza, amelyre a cselekmény épül: a) Koldus fia a király város leggazdagabb emberének szolgálatába áll; b) hamis vád miatt életét mentve menekül, tenger révészénél talál menedéket; c) a révész segítségével eljut Tündérországba, itt a Tündérkirályt szolgálja, annak leányával egymásba szeretnek; d) a Tündérkirálytól ellopott tündérbakó révén a világ első vitézévé válik; e) tündérbakó révén gondoskodik koldus szüleiről, bosszút áll rosszakaróin, majd visszatér Tündérországba; f) Jégország királyának megbízása alapján elindul megszerezni a király számára a Ződági király leányát, feloldja őt az átok alól, de a királylány belészeret, így dolgavégezetlen tér vissza Jégországba; g) Jégország királyától megtudja, hogy Tündérországot elvarázsolta Pokolkirály; h) a révész feleségétől kapott mákoskaláccsal megveszteget egy ördögöt, aki segítségére van az első két próba teljesítésében; i) a Tündérkirály lányától kapott két kicsiny juh segíti a harmadik próba teljesítését; j) a griffmadár megőrzésével megmenti két tündérsógorát a Világboszorkányától, végül elnyeri a Tündérkirály lányának kezét. Másik átadója KOPPÓ József, úgyszintén kornádi származású, de cigány nemzetiségű, Lakatosnál szintén jóval idősebb férfi, foglalkozására nézve prímás volt. Adatközlőnk így minősíti - tudásban rövid idő alatt 41 Jégországba való visszatérése után hősünk kalandjai az AaTh 462. típushoz (Pokolból megszabadított királylány) hasonló történetben folytatódnak. Lakatos a mesébe illeszti az AaTh 469. (Két csodás ökör) néhány elemét is, a döntő szerepű hálás állatokat azonban - néki inkább tetsző módon - „két hím juhnak" nevezi. 29