Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Az örök igazság II frA egyszer a világon egy nagy, hatalmas király. Minden birodalom JL az üvé vót. Minden hatalmat magáho ragadott. A jánya átkozott vót, mer bika képibe élt. Mondta a király: - Mindent felajánlok a jányom megmentéséért! Mentek királyok, hercegek, grófok, gubernátos tisztek, válogatott cigánylegények. Senki nem tudta megváltoztatni. Aszongya a király, mondván: - Most beajánlom utolsó vagyonomat! Egy szegíny juhász odament. - Hát, felsiges királyom, kezedbe ajánlom az életemet! Megmentem ajányodat! -Megmentheted juhász, ha úgy akarod! Neked adom a jányomat, királyságomat, mindent. Nekem hagyjál annyit, hogy én nyúlok a tálba először. Hogy tudnád te megváltani a jányomat, mikor átkozott? Mikor a Világboszorkánya háromszor átkozta el csak azír, mer a fiának csikó feje, sárga szeme vót! -Ó, felsiges király atyám! Az átoknak is van visszamondása, az átoknak is van felszabadítása. -Nem bánom, juhász! Gyere, mikor jössz erre? - Eljövök hozzád kilenc nap múlva. (Egy nap egy évig tartott.) Megérkezik a királyho a juhász. (Hát, úgy gondolta, majd nagy subába vagy szűrbe megyén, mint ahogy azelőtt Sarkadon szoktak.) Aszongya: 264