Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

- Három napot? Három nap alatt el kell jutnod a Világ elátkozott tudósához. - Na - aszongya -, adjál akkor csak egy fél napot! -így mán jól van! Megyén a város szélire a katona. Bemegy egy tudósho, egy öregasszonyho. Egy vasorrú bábáho. Piszkálta az orrával a tüzet. -Szerencsís jó napot, kedves ídesanyám! -Neked is, kedves gyermekem! Höhöhö! Ha nem úgy köszöntél vóna, hogy kedves ídesanyám, szíjjelszedtelek vóna, mint a kendert! - De ha azt nem mondta vóna nekem, hogy kedves fiam, mint a mustármagot, úgy szíjj elmorzsoltam vóna! - Ülj le, gyere be, és mondjad csak, hogy mi járatban vagy? - El akarnék menni a Világ elátkozott tudósáho. -Hohó, hohó, fiam! így gyalog erőbül, ha még egyszer megszületnél, akkor se tudnál! De minekután megsajnáltalak, megszántalak, ott a ganéjdomb háta megett, ott van egy kantárfej. Vágd háromszor fődhö, de meg ne ijedj! Kimegy, a ganéjdomb háta megett az istálló, ott van egy tyúkszaros kantár. -Ó - aszongya -, mit csinájjak evvel! Megfogta, háromszor odaverte. Hétlábú táltos bÖgejcsikó szökellt fel az égig. Hányta a lángot, a parazsat a szájábul. - Mit parancsolsz, kedves gazdám? -Azt, hogy az elátkozott tudóshoz vigyél el! -Ó, ó - aszongya -, oda nehéz lesz! Mer még én csak elviszlek, de a te tudományod kicsi. Eriggy, mondd meg a királynak, hogy a nagyanyjának az aranykeresztje bent van a kápolnában. Meg egy fürt haja. Adja azt neked oda! Oszt akkor el tudunk jutni. Megyén a katona: - De most sincs meg a sapka - aszongya -, elhagytam! -No - aszongya -, mire jártál? -Add ide, felsiges király, az öreganyádnak az aranykeresztjit meg azt a fürt haját! Hát a király gondolkozott, aszongya: 201