Dobozi tanulmányok (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 14. Békéscsaba, 1989)

Zilahi Lajos: A hosszú magánhangzók állapota Doboz nyelvjárásában

lik. Abban, hogy az ó nyelvjárási gyakorisági értékei a köznyelvi ó értékei körül mozognak, két jelenségnek van szerepe: a kny. ol, or: nyj. ó megfelelés adatai a köznyelvtől eltérően, jobban megterhelik a fonémát, az ó > ú zártabbáválás azonban legalább ilyen mértékben csökkenti az ó fonéma gyakoriságát. Az ó néhány olyan gyakran használt toldalékban is előfordul, amelyekben a nyelvjárási beszédben zártabbá válik a fonéma, ez sokat elvon az ó gyakorisági értékeiből. Az alábbi kisebb hatású megfelelések ugyancsak tehermentesítik a nyelvjárási ó-t: kny. ó: nyj. a (ak.): szánka~szánkóu. kny. ó: nyj. о (nya.): pirítós, kny. ó: nyj. u (nya.): puluver~pulóuver. A nyelvjárási ó fonéma gyakorisága megközelítően azonos a köznyelv hasonló hosszú magánhangzójáéval. Az ó zártabbá válása miatt nem jön létre olyan csökkenés, mint az é zártabbá válása nyomán, tény azonban, hogy ennél a középső nyelvállású magánhangzónál is a zártabbá válás az a jelenség, amely — ha a kny. ol, or: nyj. ó megfelelés adatai nem kompenzálnák — a nyelvjárási ó értékeit eltérítené a köznyelvi használat értékeitől. A fonéma korábbi diftongusos realizációi csökkentek, a monoftongizálódás a hang állapotának fontos mutatója. A regionális köznyelvben is a monoftongusos forma él. A több, kisebb súlyú megfelelés a fonéma nyelvjárási értékeit nem befolyásolja. Az ő fonéma gyakorisága és állapota Az ő fonéma nyelvjárási helyzete csaknem azonos, mint az ó fonémáé, gyakorisági értékei, az értékeket befolyásoló jelenségek hasonlóak. A nyelvatlasz munkatársai az ő fonémának is többféle diftongusos realizációját találták még (yö.felsőü, kíröüddzik, teőke, vetilleö), napjainkra azonban ezek is egyszerűsödtek, a monoftongusos ejtéshez közeledtek. A kettőshangzós realizáció az ő fonéma esetében is elsősorban az azonszótagú 1 kiesése nyomán hallható még (vö. kőüccsön, zöüd stb.). A nyelvjárási ő fonéma legszámottevőbb csoportja a kny. ő: nyj. ő megfelelés adataiban él. Nagyobb számban jelentkezik a nyelvjárási ő a köznyelvi öj, öl hangkapcsolat helyén, a többi helyzet adatai a gyakoriság szempontjából elhanyagolhatók. Szembetűnő, hogy a kny. ö: nyj. ő megfelelésnek nincs adata, holott a többi hosszú magánhangzót egyformán terheli a nyúlás több-kevesebb példája. Az ő fonéma gyakoriságát csökkentik a zártabbá vált realizációk fő > ű), külörösen a szuffixumokbeli ű-k tehermentesítik nagyobb mértékben a fonémát, kny. ő: nyj. ő (ak.): becsődített, brigádvezető, cipő, előtte, előrebocsátottuk, eső, esztendőbe, esztendők, énbelőllem, felől, fény őt, főzni, fűtő, időbe, idős, intéző, jeddzőjeddző311