A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

JEGYZETEK / Bánkúti Imre, Gyula kuruc ostroma (Iratok 1705 május—július) Békési Élet 1976/2. 249—284. 1., a témára vonatkozó irodalom felsorolásával. (Kny. is.) 2 Szó szerint: ott, ahol van (t. i. a címzett.) Szokásos címzés, ha a levélíró nem tudja, hogy a címzett hol tartózkodik. 3 manu propria =•= saját kezével. 4 Vihnye, fürdő Bars vármegyében. Ma Csehszlovákiához tartozik. 5 E szó kétféleképpen értelmezhető: 1. kéztül; 2. késztül. Mindkettő talán azt jelenti, hogy központi készletből kiadagolva. 6 jelen levelemhez mellékelten — 1. a levél második felét, a végvárak jegyzékét. 7 Dézna (Arad vm.) Károlyi levelében több változatot is használ: Desztin, Desztni, mások Deszna formában is írják. Ma Romániához tartozik. 8 Rabutin de Bussy, Jean Louis, tábornagy, 1696—1708 közt az erdélyi császári hadak főparancsnoka. 9 Nyíri András. 10 fermán = rendelet, parancs, főleg a szultán névjegyével ellátott okirat. 11 Földes, 1704. november hó 14. napján. 12 Belényes (Bihar vm.) Ma: Románia. 13 Abrudbánya (Fehér vm.) Ma: Románia. 14 Feketebátor (Bihar vm.) Ma: Románia. 15 azaz: numero = szám, számú, számban. 16 Zsáka (Bihar vm.) 17 Biharnagybajom (Bihar vm.) 18 Mezőtúr (a Hevessel egyesült Külső-Szolnok vm.) 19 Dévaványa (a Hevessel egyesült Külső-Szolnok vm.) 20 Nagyhalmágy (Zaránd vm.) Ma: Románia. 21 Azaz a lakosságot csak fegyverrel tudják a munkára kihajtani. 22 csekély tájékoztatásomat, fennhagyván mások véleményét. 23 E szám már a Károlyi hadaiban szolgáló, elszéledt Bay ezredbeli katonákra vonatkozhat. 24 Karl Bremer, Rákóczi szolgálatában álló, 1705-ben árulásért kivégzett német ezredes. 25 Hogy t. i. a kuruc hadseregben vállaljanak szolgálatot. 26 Galambos Ferenc szatmári kapitány, tiszántúli vicegenerális, szenátor. 27 így! Értelme: beszámították őket a megye portaszámába. 28 Krucsay Márton hadbiztos, fejedelmi jószágigazgató. 29 Bessenyei Zsigmond ezereskapitány és Bihar vármegye alispánja. 30 Berthóti István szolnoki kapitány. 31 Gróf Bercsényi Miklós. 32 Kiadva: A Károlyi család oklevéltára. Sajtó alá rendezi Géresi Kálmán. V. köt. Bp., 1897. 608 —609. 1. 33 Csajági János ezereskapitány, majd brigadéros. 34 személyes felkelésre nem kényszeríttetünk. 35 azaz: majdnem. 36 Tököly-Popovics, császári ezredes, az Arad vidéki rác határőrcsapatok parancsnoka. 37 Kelt Nagykárolyban, 1708. október hó 9. napján. 38 1708. év október 10. napján. Tekintetes Vay Ádám úr elismervénye 150 rajnai forintról. 39 Pápai János levelének kivonata. 140