A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

L. Kósa: Angaben zum Allstagleben der Stadt Gyula (1801–1850)

Pócsik István adatközlőm (80 éves) „úgy tudja, hogy az üköregapja a Nyírségbőljött, előbb Mezőtúrra, onnan pedig Református-Kovácsházára, s úgy lettek kunágotaiak, amikor Kunágotát alapították. Pácás béres volt a nagyapám, vagyis munkafelvigyázó, nem ustoros béres. Három fia volt, meg hat lánya, a lányok, „elvesztek". Az egyik fia Arad mellett élt, a 73-as őrházban, vasutas volt. A másik Gyulavarsándon. Mindkettőt meglátogattam." Lényeges a Bodor család hagyománya, amely arról szól, hogy ők a Felvidékről kerültek Csanádba. A török elől menekültek a Felvidékre az ősök, s mikor visszatelepültek az Alföldre, csupán szülőföldjükre jöttek vissza. E hagyományokból a Felvidék (Bodony esetében is) és a Nyírség ténye bizonyos. Erre vonatkozóan a települők születési adatai igen hasznos útmutatásul szolgálnak. A férfiak (családfők) születési helyei: Csanád megye: Apátfalva (4), Battonya (7), Földeák (5), Kevermes (8), Makó (4), Marcibáni—Dombegyháza (6), Tornya (2); Csanádpalota (4), BánhidiDombegyháza (1), Kovácsháza (1), Csanádapáca (1); Arad megye: Borosjenő (1), Kurtics (1), Magyarpecska (1), Nagyiratos (1), Székudvar (1); Csongrád megye: Algyő (1), Csany(telek) (1), Hódmezővásárhely (1), Mindszent (3), Szegvár (1); Békés megye: Endrőd (1), Komlós (1); Bács-Bodrog megye: Bácstopolya (1); Bihar megye: Kisújfalu (1); Torontál megye: Beodra (1), Torda (1); Temes megye: Csákóvá (1); Jász-Nagykun-Szolnok megye: Jánoshida (1), Kunszentmárton (1); Heves megye: Bodony (2), Apc ? (1), Kisköre (1), Kömlő (7), Nádújfalu (4), Tarnalelesz (1); Pest-Pilis-Solt megye: Irsa? (1), Tápiógyörgye (2), Törtei (1), Újkécske (1); Nógrád megye: Hidegkút (1), Karancs? (2), Nemti (1), Nógrád (1), Zagyvaróna (1), Karancsalja (1); Gömör és Kishont megye: Harkács (1), Egyházasbást (1)'; Komárom megye: Tardos (1); Liptó megye: Pálfalu (1); {Megjegyzés: a földrajzi nevek után zárójelben a személyek számát szerepeltetjük.) A névanyagot feldolgozó táblázatban szereplő 133 férfi közül 42 személy születési helye ma még ismeretlen. Ennek megfelelően 91 esetben (68,4%) ismert a származás pontos helye. Ha most ugyan ezen névanyagot aszerint vizsgáljuk meg, hogy adott kertészcsaládok (kertészgazda) mely településről, netán Kunágotához hasonló kertészségből települtek át, jöttek a faluba, akkor egészen más képet kapunk. Csanád megye: Battonya (9), Bánhidi-Dombegyháza (7), Domiratos (1), Kevermes (19), Kisiratos (2), Kovácsháza (3), Marcibáni-Dombegyháza (18); Arad megye: Almásiratos (1), Bánkút (4), Borosjenő (1), Gyulavarsánd (1), Magyarpecska (1), Nagyiratos (2), Szemlak (1), Székudvar (2), Varjas (1); 230