A Békés megyei múzeumi kutatások eredményeiből (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 11. Békéscsaba, 1988)

Bánkúti Imre: A Körös–Maros köz a Rákóczi-szabadságharc idején (Újabb dokumentumok 1704–1710)

tem,

54 várván mind én, az Török Földen nyomorgó szegénség irgalmas választ Felségedtül. Felségednek alázatosan rab szolgája terhes sebek miatt Szabó Sándor m. p. Aratt, 1710. 2. Augusti. (Külső címzés:) Felső Vadászi Rákóczi Ferenc, Isten kegyelméből Erdélly Országának és a Magyar Országi Confoedarált Státusoknak és Rendeknek választott Vezérlő Fejedelminek, jó Kegyelmes és Felséges Uramnak írám alázatosan. Arad. (Gyűrűpecsét nyoma.) 13. Horti tábor, 1710. augusztus 11. Károlyi Sándor nyílt parancsa: az Aradon fogságban lévő Szabó Sándor sarkadi kapitány egyik katonája megszökött, s vele Tököly rác ezredes inasa is, aki urának két lovát is magával vitte. A lovakat fel kell tartóztatni és vissza kell adni gazdájuknak. (Egykorú másolat. OL P. 396. Károlyi es. lt. Acta publica. Ser. I. 1710 aug. Fase. 2. В. 15.) Minthogy sarkadi praesídiáriusoktul (őrségbeliektöl) esett értésemre, hogy Nemzetes Vitézlő Szabó Sándor oda való commendáns (parancsnok) uram szerencsétlen az ellenség kéziben esvén rabságra, vele elfogattatott egy közlegíny, maga paroláját kivévén, ki is hitit megszegvén, Tekéntetes Nemzetes Vitézlő Rácz Tökölyi Obersternek (ezredesnek) egy inassát elámítván, azon inassal és említett Rácz Tökölynek két paripájával elszöktenek, melly miatt is nevezett sarkadi kapitány ő kegyelme súlyosabb rabságban tartatik és miattok majd szabadulása is kétsíges, melly rósz consequentiáknak (következményeknek) eltávoztatására nézve, hogy annyival is inkább rabjainknak továbbra sanyarúságok és raboskodások ne haladgyík, per praesentes serio intimáltatik (jelen írásommal szigorúan parancsoltatik) Felséges Urunk ő Felsége akármelly rendű hadi fő és vice tiszteinek, hogy valakinél azon paripák találtatnak, deposits deponendis, (miután őrizetbe vették az őrizetbe veendőket), Tekéntetes Nemzetes Comaromi György

55 Nemes Bihar Vármegyei Viceispán és Nemes Debrecen Várossá Főbírája kézihez ő kegyelmének restituálni (visszaszolgáltatni) el ne mulassák, hogy azon paripákat Rácz Tökölynek visszaküldvén, annyival hamarébb Aradon raboskodó tiszteknek és vitézeknek szabadulásában munkálódhasson. Horthi tábor, die 11. Augusti 1710. "Felséges Urunk hadainak Marschallus Generálisa Károllyi Sándor. L. S.

56 (Alul:) Tökölyi lovai iránt parancsolat. 127