Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)

Idegennyelvű kivonatok, képaláírások, képek

Living together — by GYULA NAGY Marketing 367 Traffic and transportation 369 Grinding and crushing in the wind mills 372 At the craftsmen of the Puszta 378 Life in the reading-circles I. Birth of the reading circles 381 П. Their organisation 385 III. Life in them 1. Everyday-life in the reading-circles 389 2. Attendance at balls 392 3. Amateur performances 398 4. Propagation of general knowledge 404 5. Economic activity of the reading-circles 405 6. The fall of reading-circles 406 Name-day 407 Boosing 408 Going to the Church at the Puszta 410 The child and the school — by GYULA NAGY Accustoming children to work in the family 419 Going to school at the end of the last century in the unofficial schools of the Puszta 423 Traditional children's games 428 What we don't understand Beliefs — by SÁNDOR BÁLINT 443 Nice, special, interesting What is "pretty"? — by ZOLTÁN NAGY I. Beauty of the surroundings 453 П. Beauty of the human beings : from the cradle to the grave 456 III. Beauty of the work 461 ГУ. Beauty of the things 464 V. "Butellák" (earthen-bottles) — about themselves 466 Stories of outlaws — by ANIKÓ S. NAGY 489 Life's great events — by ZOLTÁN BECK Great events of the human life I. Birth and baptism 499 II. Marriage and wedding 1. Preparation for the married life 504 2. Wedding 507 Ш. Funeral at the Puszta 519 People's livies Sen. Máté Gregus the pioneer — by TIBOR SZENTI 529 Péter Karasz the organiser — by TIBOR SZENTI 537 "Tidy" Maczelka the special one — by GYULA NAGY 541 Sándor Győri Dani the acquirer of land — by VILMOS JUHÁSZ NAGY and GYULA NAGY ... 547 Imre Rózsa the songwriter — by LÁSZLÓ ELEK 553 The death of the tanya-s — by TIBOR SZENTI 563 Informants 567 The biographies of the contributers 569 Afterword — by GYULA NAGY 577 Subject-index — by MIHÁLY HAJDÚ and H. ZSUZSA GULYÁS 587 Foreign language summaries (English and German) 631 678