A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

†Diószegi Vilmos: A tótkomlósiak hitvilága

lesa lesa trasien t'a svati Tomas prosin t'a aby si mi dav viznat'i skim ja budem pri sobási stáfi. Akkor a lány egy kis ágat letört, ezt még kétszer megismételte, hogy összesen három ágat vegyen a kezébe. Aztán azokat az ágdarabokat megnevezte: az egyik lett Pali, a másik Jani, a harmadik Gyuri. Aztán a feje alá tette azokat. Amilyen nevűvel álmodott, olyan nevű lett az ura. Tamás-napkor, naplemente után olyan sövényt kellett a legények vagy lánynak ráznia, ami úgy volt fonva, hogy a vége fölfelé áll. De úgy csinálta, hogy a kutya bent észre ne vegye, mert különben nem lett volna érvényes. Ezt a mondókát mondták: lesa lesa trasien fa svatí Tomás pro sín t'a daj mi to diovca (chlapca) viznat'i s kerim budem pri oltári stáfi. A rosta is meg tudta mondani, hogy ki lesz a lány férje. A kávába a lány ollót szúrt, az ollót a két ujjára akasztotta, különböző legényekre gondolt, miközben ezt a mondókát mondta : Svatí Peter, svatí Ján povec pravdu, neoklam, abi si mi dav viznat'i skim ja budem pri sobási stáfi. Amelyik névnél a rosta megmozdult, azzal a legénnyel állt az oltár elé. A leendő férj nevének megállapítására egyéb módokat is ismertek. Luca estétől a lány minden este beleharapott egyszer egy szép almába, csak úgy, hogy látszódjék a foga helye, ki azonban nem harapta. Karácsony este azt az almát megette, és akkor kiment a kapuhoz, és amilyen nevű embert látott, olyan nevű lett a férje. Más lány Lucanap előtti este férfiruhát tett a feje alá, és amilyen nevű férfivel álmodott, olyan nevű lett a férje. A házastársak kitudakolására a cédulákra írt nevek is alkalmasak voltak. Ezt egy évben három alkalommal lehetett megpróbálni: András-napkor, Luca-napkor és karácsonykor. András napon kilenc cédulára ír 9 legénynevet, aztán összesodorja, a feje alá teszi, és reggel egyet kihúz közülük. Amilyen név volt rajta, olyan nevű lett a férje. „Lucanapkor meg kell írni 13 cédulát, de minden cédulára más fiúnevet kell írni. A cédulákat mindig a feje alatt kell tartani. Minden nap egyet el kell égetni, s csak karácsony estéjén szabad az utolsót megnézni. Amilyen fiúnév van ráírva, olyan nevű lesz a férje." „Szent estén csinál 12 cédulát, mindegyikre felír egy leánynevet, akik közül feleséget szeretne. Lefekvéskor a feje alá teszi, párnája alá, és legelső felébredéskor kivesz egyet, és amelyik lánynak a neve rajta van, az lesz a felesége." Olvasztott ólommal is meg lehetett tudni, hogy ki lesz a férj. Luca napján ólmot öntöttek a lányok, hogy megtudják, kihez mennek férjhez. A vízbe öntött forró ólomból olyan alak jött ki, mint akihez majd feleségül mennek. Nemcsak Luca, hanem András napján is lehetett ólmot önteni. A vízbe öntött megolvasztott ólom megmeredt formájában a leendő férj mesterségének valamelyik szerszámát vélték felfedezni. Aki nem elégedett meg jövendőbelije nevének vagy foglalkozásának a megismerésével, hanem látni is akarta jövendő férjét, azt is megtehette. „Azt hallottam, hogy karácsony estéjén anyaszült meztelen söpörje föl a szobát, csináljon nagytakarítást, de fordítva tegyen 84