A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Koppány János: Tótkomlósi gyermekjátékok sárral, földdel

ahogy általában a falubeli házaknál, a gang padlásolt, míg a tanyaépületeknél a folyosónak nincs padlása (neve itt: podstrieskov). Bevezetőnek még meg kell mondanunk, hogy a mestergerenda az összes helyiségben végigfut. Első szoba (prenjá chiza) : reprezentatív helyiség, tele sok régi bútorral. Meglehetősen magas (340 cm), az ablaknyílása is tág: 100X110 cm. A mestergerendának szép faragású profilja van, festett. Nyolc, sötétbarnára festett keresztgerenda van (hriatke), a keresztgerendák közti mezők szintén dúsan kifestettek. A mestergerenda felirata: Szpomoczi Bözsi wisztavil tento Dum Lahaczki János Roku Pane 1856 Dne 23 Májé Privseh weczeh Szvih Pametliv Bud Naposzledni weczi Szve A Naveki Nezhresis и Sziracha 7 kapi w 40. A sarokban fehérre meszelt, a konyhából fűthető, 223 cm magas kemence (pec), a kemence két oldalán barokkosán faragott lábú pad (okoló peci lavicka). A kemencére tették régen a zsíros mécset (kahanec). A szoba bútorzata: két festett mennyezetes ágy, élére állított párnákkal, a sarokfestett fogas (rámik), majd két úri jellegű almárium az 1860—70-es évekből, egy harmadik Tévő (d'ugov) a konyhában. Engels utca 52. sz. Záklopka pece („dugov") v pitvore „Dugov" in der Küche. Engels utca 52 festett almárium az 1880-as évekből. A másik sarokban viszont modem asztal székekkel, a falnál modern szekrény, pohárszék tele régi üveggel. A szoba padlózott, a padlón hosszú, helyben készült rongyszőnyegek. A konyhának a gang felől kettős ajtaja van : belső egyszárnyú keményfa ajtó és külső lécajtó (pitvorovje sránkej.A konyha lényegében szabadkéményes, középen félköríves bolthajtással kettéosztott helyiség. Elülső része a pitvor, míg a hátsó (a szabad kémény alatti rész) a kémény alatti pitvar (pod kochom). Ez utóbbi rész felett van a téglaboltíves szabadkémény és kürtő (koch), míg az elülső rész a (pitvor) keresztgerendákkal lepadlásolt. 196