A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 3. (Békéscsaba, 1974)

Koppány János: Tótkomlósi gyermekjátékok sárral, földdel

A konyha füstjének járását eléggé befolyásolja a konyhaajtó, amennyiben — ha nyitva van, a füst nem terjed el a konyhából. A hátsó részben kétoldalt egy-egy tűzpadka van (patka), ahonnan fűtik többek közt a szobabeli kemencéket. A tűzpadka két végén egy-egy katlan (malá kutka és velká kutka) van, alul a sponia kutka. A kemence száját (celustja) a tévővel (dugov) zárják el. A nagy katlant, amibe a nagy üstöt teszik, főleg disznóöléskor, mosáskor használják, míg a kis katlant, amibe a bográcsot helyezik, más alkalomkor. Az alsó katlanban (sponia kutka) az agyagos edényt helyezik el : amikor a kemencébe begyújtanak, ezzel az agyaggal pamacsolják be a kemence száját, meg a tévőt. A belső konyha hátsó falának félköríves bemélyedésén tányérok vannak. Alatta régebben padka húzódott végig, de utóbb ezt lebontották. A hátsó falon fent kis ablak nyílik, célja állítólag az volt, hogy ha betyárok támadtak, akkor innen kiáltottak át a szomszédba a lakók segítségért. Tűzszerszámok : piszkafa (papek do peci), szénvonó (ohrablo). A belső konyha nyári felszerelése mindössze Pincelejárat a kamrába. Engels utca 52. sz. Vchod do pivnice z komory Kellerstiege in der Kammer. Engels utca 52 egy nagyobb és egy kisebb asztal, a pitvarban kanta- és víztartó (kantová lavicka) és konyhaszekrény (tálas). Ez a konyha már kevésbé teljesíti eredeti funkcióját, az egyik oldaláról el is tűntették a padkát (predpecov patka). A második szobában (spáváca chiza, biváca chiza, zania chiza) élnek tulajdonképpen, itt esznek, itt alszanak. Gazdag ház, ennek ellenére a második szoba földes padozatú, kevésbé reprezentatív, bár itt is még sok a festett bútor. A szoba magassága hasonló az első szobáéhoz (340 cm), de a mennyezet kivitele egyszerűbb, amennyiben a sötétbarnára festett keresztgerendák közti mennyezettáblák csak egyszerű fehérre mázoltak, virágdíszük nincsen. 197