Tóth Arnold (szerk.): Néprajz - muzeológia: Tanulmányok a múzeumi tudományok köréből a 60 éves Viga Gyula tiszteletére (Miskolc, 2012)

MIGRÁCIÓ - TÁJI KAPCSOLATOK - LISZKA JÓZSEF: „Csillámlik a szőke Duna... "Adalékok a komáromi szekeresgazdák életmódjához és folklórjához

A kötet másik oldaláról írva egy újabb gyűjteményt találunk, amit a külső borítón semmi nem jelez, a kettő vége közt, a könyv közepén csak néhány üres oldal maradt. A kötet hátulja felől szintén van egy kvázi címoldal, ahová valaki, mint aki írni tanul, vagy a tollat próbálgatja, többször leírta, hogy Nemes Kets kés Klara, illetve egyszer az 1855-ös évszám is szerepel. A következő oldal, a valódi címlap (II. számú gyűjtemény), szintén meglehetősen kaotikus. A következők olvashatóak rajta fentről lefele haladva: 1863 Nemes Pathi Kecs Kecskés Nagy Klára Jánosné - született kes Lajos Kecskés Lajos-é vette Május 20 Kecskés Lajos irta 857dikén 1866 A következő oldalon egy grafitceruzával rajzolt (nyilván gyerekrajz) magyar címer, alatta: Nemes pati nagy Eszter A könyv bekötött fénymásolata a komáromi Klapka György Múzeum könyvtárá­ban is megtalálható (K 444 jelzet alatt). Jómagam ezt a példányt használtam, 5 4 noha mó­domban állott kézbe venni a tatabányai eredeti példányt is. Méretei: 11x17 cm. Noha az énekeskönyv (bár több datálás is található rajta) a legkorábban 1836­ban keletkezett, a magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfi­ájában nem szerepel. 5 5 Egy énekeskönyvről Kecskés László is megemlékezik fentebb már többször is idézett munkájában: „A tatabányai József Attila Megyei Könyvtár őrzi Kecskés Lajos komáromi szekeresgazda 1843 és 1865 között saját kezűleg másolt köny­vecskéjét, melybe Arany János, Csokonai Vitéz Mihály, Kölcsey Ferenc, Petőfi Sándor, Tompa Mihály, Vörösmarty Mihály különféle verseit és népdalokat gyűjtött egybe." 56 Nemrégiben Lukács László, Csokonai Vitéz Mihálynak a néphagyományban megjelenő alakját és művét taglaló munkája előkészületei során szintén forgatott egy, a tatabányai József Attila Megyei Könyvtárban található Kecskés-féle, 1843-1865 között keletkezett kéziratos gyűjteményt. Amint írja „Csokonai két Lilla-dalát sikerült benne" azonosítania, mégpedig a Megkövetés címűt (a forrásban cím nélkül. Ha haragszol meg követlek kez­dősorral), illetve a Lilla' Búcsúzálogjai címűt (szintén cím nélkül, Vigasságnak, fájda­lomnak kezdősorral). 5 7 Az általam forgatott példányban ez a két költemény viszont nem szerepel, ellenben más Csokonai versek igen. Ily módon feltételezhető, hogy a tatabányai könyvtárban kettő, Kecskés-tele kéziratos énekeskönyv is található volna? Hiszen a két említett szerző által datált kötet 1843 és 1865 között keletkezett. Az általam kézbevett példány keletkezésének két szélső dátuma viszont 1836 és 1866. Erre a kérdésre most nem tudok választ adni. Amolyan kutatási előzetesként nézzük hát egyelőre azt a konkrét példányt, ami valóban volt a kezemben, a további variánsok vagy félreértések létét vagy nem létét pedig hagyjuk meg a kutatás következő fázisa számára. A jobb áttekinthetőség kedvéért, ahogy azt már fentebb is jeleztem, a kötet anyagát két gyűjteménynek tekintem (sőt azokon belül is vannak különféle rétegek, de ezekkel ebben a közleményben nem kívánok foglalkozni). 54 Itt szeretnék köszönetet mondani Számadó Emesének, a komáromi Klapka György Múzeum igazga­tójának, aki ezt a mikrokutatást lehetővé tette számomra. 55 Stoll 2002. 56 Kecskés 1978. 226. 57 Lukács 2007. 90-91. 377

Next

/
Oldalképek
Tartalom