Ujváry Zoltán: Kultusz, színjáték, hiedelem (Miskolc, 2007)

Játék és maszk. Dramatikus népszokások III.

KÁNTOR: — Apád suszter. PAP: — Anyád varga. KÁNTOR: — A közönség pedig marha! Ezt követően a halottas menet dalolva kifelé indult. A kántor kezdte a nótát, vagy sorról sorra való diktálás után énekeltek. Az első nóta rendszerint a Halálmadár, halálmadár szállott a hátfalára kezdetű volt. Ezt különböző népdalok követték. A halott a pitvarban leugrott a saroglyáról, majd sorba állva — elöl a pap és a kántor - elindultak a következő fonóházba, ahol az engedélykérés után kezdték elölről a játékot.

13 A fonóbeli szokások között emk'd Lajos Árpád Mezőkövesden a halottas játékot. Rendkívül feltűnő, hogy a halottat alakító személy leány, akit a kemence padkájára vagy két ládára lefektettek, lepedővel leborították, olvasót adtak a kezébe, s a következőképpen siratták: Jajjajjajj jaj, kedves lányom, De szépen tudtad meg ezt a nótát, hogy Hatan vannak a mi ludaink, Három fehér, három fekete. Mikor mentél kifelé a pitarajtón: Gúnár, gúnár, liba gúnár az eleje, Szabad a mezeje, kedves szülöttem, Gáspár Erzsa... jaj, nekem kedves jányom. Jaj, jányom, Erzsa jányom, jaj, jányom, Erzsa jányom.

14 A fonóházi játékok közé tartozott Bodroghalmon is a temetést parodizáló jelenet. Azon ritka variáns, amelyben a szereplők nők. Egy leány vagy asszony székre ült, vele szemben helyeztek el egy üres széket, amelyre két napraforgószárat helyeztek. A napraforgószárak egyik vége a nő ölében volt, a székre helyezett végükre csizmát húztak. A két szék közötd részt leterítették lepedővel, a széken helyet foglaló nőt is úgy, hogy csak éppen a feje látszott ki. A szemét behunyta, az állát kendővel felkötötték. „Olyan vót, mint egy temetés. Aki hirtelen nem tudta, csak látta, azt hitte, hogy a nehissig gyün rá, úgy megijedt." Ilyenféleképpen siratták: Jaj-aj-aj, néném, Juli néném, Hogy tudott ilyen hamar meghalni? Jaj-aj-jaj-jajj, jaj, jól lakott aszúval, Biztosan az ölte meg, jaj, gyere Marikám, Temessük el Juli nénénket.

15 A temetést parodizáló játékot Cegléden a fonóházakban mutatták be. A fonóházi játékokra rendszerint szombaton került sor. A játékosok bekopogtattak a fonóház ablakán és engedélyt kér13 Az ajaki fonóházi halottas játékot röviden emlíd Ortutay Gyula: A szerelem Ajakon a házaséletig. Népünk és Nyelvünk, VI. 1934. 164.; Bemutatásunkhoz 1. K. Takács László: i. m. 14-18. 14 Lajos Árpád: i. m. 616. 15 Lajos Árpád: i. m. 649.