Koncz József: A végtelenbe pillantani (Miskolc, 2007)

Idegen nyelvű összefoglaló

József Koncz József Koricz wurde am 22. April 1922 in der Gemeinde Belsőbőcs geboren. Die Siedlung entstand auf beiden Seiten des Flusses Hernád am nördlichen Rand der Großen Tiefebene. Im Westen erblickt man den Zug des Bükk-Gebirges im Osten den Kegel des Tokajer Berges. Im Norden gehen die Hügel des GömörSzepes-Gebirges in die Wolken am Himmel über. Sich nach Süden wendend bildet das Flachland der Großen Tiefebene mit dem Himmel wieder einen waagerechten Horizont. Die Entstehung der Siedlung ist bis zur Landnahme zurückzuverfolgen. Ihr Name stammt vom Führer Bulcsú. Sie wird auch das Tor zum Hegyalja genannt. Drei Flüsse vereinigen sich hier: der Hernád, der Sajó und die Theiß. In der Nähe wurde die Burg von Ónod gebaut, der Schauplatz vieler historischer Ereignisse. Das tragische Andenken an den Hunnenzug knüpft an die Puszta von Muhi, unterhalb von Ónod. József Koncz gehört zu der Generation, die Ende des Ersten Weltkrieges, während der Zeit, als der „Trianonvertrag

" abgeschlossen wurde, geboren wurde. Sein Vater nahm am Krieg teil. Er gründete auch, wie viele, die lebend heim kamen, eine Familie. Die Großeltern beiderseits waren Bauern. Sein Vater arbeitete bei der MÁV (Ungarische Eisenbahn). Die Elementarschule beginnt er in Külsőbőcs, wohin die Familie zieht und ein Familienhaus baut. Als Schulkind zeichnet er mit viel Spaß weiße Linien auf seine schwarze Schiefertafel. Die Umgebung um ihn herum bereichert auch seine Phantasie. Die wunderschöne Natur - die am Ufer grasenden Rinderund Pferdeherden und die im Fluss Hernád nach Futter suchenden Störche und Reiher - inspiriert Menschen, die gern zeichnen. Seine Eltern hatten nicht vor, ihn weiter lernen zu lassen, sondern er sollte Eisenbahner werden. In der zu dieser Zeit beginnenden ,JBewegung der Dörfer und der Begabtenforschung

" wird er mit der Empfehlung von Dr. Géza Kiss, dem Prediger des Dorfes, und den Presbytern in das Lévay József Gymnasium in Miskolc geschickt. Während der Gymnasialzeit wird der Zeichenlehrer Zsigmond Imreh auf den begabten Schüler József Koncz aufmerksam, der mit viel Spaß zeichnet. Imreh Zsigmond nimmt ihn unter seine Fittiche und spornt ihn an, den Beruf des Kunstmalers zu wählen. Außer der Ausbildung unterstützt er ihn auch finanziell. Einige Kollegen von Imreh Zsigmond versuchen auch, ihn zu protegieren. Auf der Feier des Schuljahresabschlusses bekommt er von der „Stiftung des Malers Kiss Lajos

" eine Geldprämie. Unter seinen Fördern sind zu erwähnen: sein Klassenlehrer Mihály H. Kovács, sein Englischlehrer Zoltán Csorba, sein Mathematiklehrer Ferenc Tóth und sein Religionslehrer Győző Blázs, die sich bei ihrer Lehrtätigkeit und ihrem Auftrag von seiner Begabung profitieren. Er gewinnt auch bei Ausschreiben in Selbststudienkreisen. 1941 macht er das Abitur. Man schickt ihn zum Nationalen Zeichenwettbewerb für Mittelschüler, wo er ein herausragendes Ergebnis erreicht. Auf Grund seines Ergebnisses wird er ohne Aufnahmeprüfung an der Akademie für bildende Künste aufgenommen. Seine Eltern raten wegen finanzieller Schwierigkeiten von der Fortsetzung seines Studiums ab. Um Geld zu verdienen arbeitet er zeitweilig im Gemeindehaus von Sajólád. 1942 kündigt er und meldet sich bei der Akademie für die Aufnahmeprüfung an, weil er wegen der Unterbrechung seine Begünstigung verloren hat. Die Prüfung ist erfolgreich und er beginnt sein Studium in der Klasse des Meisters Burghárdt. Das erste Jahr schließt er mit ausgezeichnetem Erfolg ab und er wird Stipendiat. Das erste Sommerpraktikum absolviert er in der Gesellschaft von Gyula Nagy, Győző Fáy, Attila Joachim, András Balogh, László Eördögh und seinem Meister Burghárdt in der Miskolcer Künstlerkolonie. Auf Grund einer bitteren Veranordnung - wer nach dem Abitur nicht weiter studiert, bekommt keinen Ausbildungsurlaub - wird er leider zum Wehrdienst einberufen. Darum muss er die Akademie verlassen. Von 1943 bis 1945 ist er Soldat und auch Kriegsgefangener. Nach der Heimkehr gelangt er wieder an die Akademie, wo Rezső Burghardt, Robert Berény, László Bencze, István Szönyi, János Kmetty und Jenő Elekfy seine Lehrer sind. 1949 bekommt er die Urkunde für Gymnasiallehrer Uber die Fächer Malerei, Freihandzeichnen, darstellende Geometrie und Kunst- und Kulturgeschichte. Im November wird er am Benediktiner Czuczor Gergely Gymnasium als Lehrer angestellt. Außer der Tätigkeit als Lehrer nimmt er am geistigen Leben der Stadt teil. Mit seinen Gemälden tritt er regelmäßig in Ausstellungen auf, leitet den Fachkreis für bildende Kunst und unterstützt seine begabten Schüler. Unter diesen Schülern tritt László Patay hervor, der eine erfolgreiche Laufbahn in der Kunst absolviert. Er hält Aufklärungsvorträge über Themen aus der Kunst und den Naturwissenschaften. Mit seinem damaligen Meister László Bence unterhält er schriftliche Kontakte. Gábor Pogány Ö., Oberdirektor des Hauptstädtischen Museums, sagt ihm, dass seine Selbstentfaltung in der Kunst einen günstigeren Lauf nehmen würde, wenn er zurück in seine Heimat gehen würde. Er nimmt dies an. Er beantragt die Versetzung nach Sátoraljaújhely. 1955 kommt er mit seiner Frau und dem gemeinsamen Kind in dieser Region an. 1953 erwirbt er die Urkunde über Biologie an der Eötvös Loránd Universität. 161