Kriston Vízi József: Vendégségben Palócföldön (Miskolc, 2004)

„Itt van üllőm alatt a kalapácsnyelem... " - Dramatikus játékok Bekölcén

Ha meghalok, meghagyom a testamentumba, Hogy egy 366 literes hordó bort tegyenek a síromba. A papok fejem fölé sódart tegyenek, És csak a kocsma felé vigyenek engemet. Gemenitus de lóres, egyet iszok, de jó lesz.' Addig iszok, míg a két sor fogam ki nem ázik, Míg bennem a szőlőmag ki nem csírázik. Kántor: Kislány, ha síromhoz jössz, Víz helyébe borral öntözz, Mert Jézusunk drága vére, Még a síromba is kéne. " stb.

93 E búcsúztató szöveg s variánsai minden bizonnyal korábbra mutatnak. Ha jelenleg még csupán néhány adatot is gyűjthettünk csak egybe, az előzőek tükrében az UJVÁRY Zoltán által GÖMÖRI Jenőtől átvett idézete egyértelműen a temetési paródiák kevéssé ismert változataihoz sorolhatók. Rövid kihagyásokkal ugyan, de a számunkra most lényeges részeket - fontosságuk miatt - átemeljük dolgozatunkba ezt a ,3akabúcsúztató"-t. „Ha én meghalok 16 akós hordó dongájából legyen A koporsóm csinálva, Túrós-tejfölös Haluskával legyen Az kicifrázva: Fejem fölött 2 szál kolbász égjen, Gyertya helyett 16 éves kislány Mondja felettem A rekviemet" ...stb.

94 Az itt ismertetett példák, valamint a tartalmilag hasonló, szövegformálásban azonban távolabb álló szórványadatok

95 mindenképpen jelzik anyagunknak a lakodalmi s a farsangi játékokból kinőtt, az utóbbi évszázad (vagy több) során elkülönült, és látványossággá válása miatt talán tovább is csiszolódott formáját. Akkor, amikor Ujváry Zoltán a különböző temetési játékok elterjedési körét vonja meg, s közben e játékos cselekményeket tipologizálja, akkor úgy fogalmaz, hogy „a színjáték fogalmával jelölhető temetési paródia rendszerint szobában került bemutatásra. A játékot szabadban is játszották, a lényeges azonban e típuscsoportban az, hogy a jelenet színpadszerü, azaz ún. álló-helyzetű. Ezzel szemben a halottas játékok másik csoportjában a résztvevők „mozgásban" vannak, a halottal felvonulnak, végigmennek a helység utcáján vagy utcáin. Az előzőben a színpadiasság, a játékosok meghatározott szerepe erőteljesebben érvényesül... amíg az utóbbinak a felvonulás jellegéből következően a színjátékszerüsége háttérbe szorul, s a gyászmenet formai paródiája domborodik 93 ENA 1169. - Ezúton köszönöm meg Gál Gyula szíves közlését. 94 Ujváry Zoltán 1980. 617-619. Idézi: Gömöri Jenőt (A nagy háború katona nótái. Bp. 1918. 168-169.). 95 MNT III/B. 102-131. Horgos, Kunszentmiklós, Bakonybél és Felsőpáhok adatai, valamint a motívumában hasonló Hertelendyfalváról (Vojlovica) származó részlet Ujváry Zoltán 1978. 89.