Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

AZ EMBERÉLET FORDULÓINAK SZOKÁSAI LÉVÁRTON ÉS DERESKEN

Amikor a pap elvégzi a szertartást, a kántor búcsúztatója következik. Ennek mind a hozzátartozók, mind a gyülekezet tekintetében, valamint a temetés menetében nagy a jelentősége. A búcsúnak, a búcsúztatásnak erről a formájáról szólunk a következőkben. Temetési búcsúztatók. A parasztkántor Mint említettem, a temetési szertartás egyik fontos mozzanata a kántor búcsúztatója. A búcsúztatás általánosan a halottas ház udvarán történt, ritkábban a sírnál vagy a templomban. Amíg hivatásos kántor működött, az búcsúztatta a halottat. A második világháborút követő időben a kántorság megszűnt. A hivatásos kántorok helyébe parasztkántorok léptek. A halotti búcsúztatásnak olyan nagy hagyománya van mindkét faluban és a környező katolikus falvakban is, hogy anélkül a temetés elképzelhetetlen. Nem tudnak olyan esetről, hogy a halottat búcsú, búcsúztató nélkül temették el. Erről a cigánycsaládok sem mondanak le. A hivatásos kántorizálás megszűnése után szükségszerűen kialakult a parasztkántorság. Jó énekes, verseléshez értő parasztember, parasztlegény a régi hagyományoknak megfelelően elkészíti a búcsú szövegét és a temetésen elénekli. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, sikerült rábukkannom egy század elejéről, 1903-ból és egy 1936-ból való hivatásos kántorbúcsúztatóra. Az újabb parasztkántori búcsúztatókból bőséges példa áll rendelkezésre. Amint az alábbiakból kitűnik, a parasztkántor búcsúztatója felépítésében, formában, fordulatokban követik a korábbiakat, s így kilencven év idevonatkozó anyagát látva a szokás mély tradícióját állapíthatjuk meg. 1954-től - a kántor szerepét a temetéseken Dudor István dereski parasztember látta el. 1924-ben született, s 30 éves volt, amikor az első búcsúztatójára sor került. A termelőszövetkezetben dolgozott. Ő végezte a temetéseken a pap mellett a kántori feladatokat. A templomi szolgálatban ő nem vett részt. A miséken más parasztkántor működött, aki szintén elvállalta a temetési búcsúztatást is. Dudor Istvánt a szomszédos falvakba is hívták a temetésekre. Búcsúztatott Lévárton, Harkácson, Oldalfalán, Mellétén, Licében, sőt Tornaiján is. A Köviben lakó magyar családok is őt hívták a temetésre. A haláleset bekövetkezése után pár órával a halott közeli hozzátartozója vagy a biztos személy felkeresi a parasztkántort és elmondja a halott adatait, s kiktől és milyen sorrendben akarják az elhunyt búcsúját, búcsúztatását. Gyakran papírra leírva viszik ezeket az adatokat. Előfordult, hogy Deresken, ahol a falu mindegyik lakóját ismeri, a cédulát valakivel, olykor egy gyerekkel küldik el, s megüzenik a temetés időpontját, amikorra a búcsúztatónak el kell készülnie. Mint említettem, a parasztkántornak vagy elmondják a búcsúztatóval kapcsolatos kívánságot, s az nyomban lejegyzi, vagy egy papíron átnyújtják neki a felkészüléshez szükséges adatokat. Egy ilyen feljegyzés birtokomban van, amelyet Dudor Istvántól kaptam. Egy lévárti asszony temetésére hívták, egy rokon vitte el Lévártról Dereskre Dudor Istvánhoz egy nagyalakú vonalas füzetlapra írva a búcsúztatással kapcsolatos adatokat. Rendkívül tanulságos a régi közlésnek, tájékoztatásnak ez a formája. A papírra írt szavak, nevek csak jelzések, amelyek alapján a kántor pontosan tudja, hogy mit kell a búcsúztatóban elmondani. Pl. ha a név mellett ez áll: Amerika - ebből tudja, hogy az illető hozzátartozó kint él, valamikor kivándorolt - a két faluból s a környékéről nagyszámú volt a kivándorlás - és attól is búcsúzni kell. Az említett füzetlapon levő szöveget és az alapján készült búcsúztatót is alább bemutatom. Dudor István a hozzátartozók „beszámolása" nyomán hasonlóan vázlatos feljegyzést készít magának, amelyben a nevek a búcsúztatás sorrendjében következnek. Lássunk egy ilyen kéziratos feljegyzést, emlékeztetöt Dudor István anyagából. Bódi Barnabás 50 éves 1. Édesanya 91 éves. 2. Testvére Bódi József családjával. 3. Testvére Bódi Erzsébet családjával. 4. Testvére Bódi Anna és családja, Tornaija. 5. Testvére Bódi Mária és férje. 6. Radnóti József keresztfia. 7. Bódi György testvére. 8. Unokatestvér Csala Mártonné és családja. 9. Tamás Pál és családja.