Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Ég a talaj a lába alatt Az ilyen személy kényelmetlen, szorongatott helyzetben érzi magát, valamilyen helytelen cselekvése miatt aggódik, lelkiismeret-furdalása van, félelem fogja el s ezért sürgősen más helyre akar eltávozni. Abban az esetben is elhangozhat, ha szóbeszéd van arról, hogy az illetőt hamarosan kirúgják az állásából. Taliga nem szekér Társadalmi, vagyoni különbséget fejez ki. Általában leány kommendálásával kapcsolatban hangzik el. Ha a legény húzódozik a nem szép gazdag leánytól, inkább a szeretett szegényt szeretné, ezzel a mondással biztatják, amivel azt fejezik ki, hogy az egyik helyen jómód, a másik helyen szükség vár rá. Viszket a talpa Családi körben hangzik el akkor, ha a leány gyakran szeretne a bálba menni, ha már a mulatság előtt napokkal emlegeti, készülődik. Az anya mondja az apának, pl.: Ennek a Julinak már megint viszket a talpa, szombaton menni akar a bálba. Elengedjük-e? Ha a lány emlegeti a táncot, így szólhatnak hozzá: Már megint viszket a talpad!? Talpig ember A tisztességes, becsületes, kifogástalan magatartású, a közösség tagjai előtt tiszteletben álló emberről mondják (vö. O. Nagy: 178.). Talpon van Az ébrenlétre vonatkozik. Elbeszélésben mondjuk pl.: Egész éjjel talpon voltunk, mégsem végeztünk a kukoricafosztással. Talpra esik Az az ember, aki a legkülönbözőbb nehézségek, kudarcok ellenére is egyenesbe jön, újra kezdi a dolgait, sőt a sikertelenség után olyan erővel, akarattal végzi a munkáját, ügyeit, hogy jelentős eredményt ér el, az talpra esik. Úgy megy, mint egy táltos A lovat dicsérik így. Különösen vásárban, ló eladás alkalmával hangzik el. A gazda máskor is büszkélkedik így. A mondással azt fejezi ki, hogy a lova átlagon felüli teljesítményre képes. A jó tanács soha nem késik Az emberek segítőkészségének mindig örülni kell. Az idősek, a tapasztaltak tanácsaira mindig szükség van. A nehézségekből való kilábaláshoz végveszélyben is kaphatunk olyan jó tanácsot, ami segít kilábalni a bajból. Nem minden tanács jó tanács Előfordulhat, hogy ügyeink, dolgaink intézése során tanácsokkal látnak el, önzetlenül segíteni akarna a problémák megoldásában. Óvatosnak kell azonban lennünk, mert nem biztos, hogy a jóhiszeműen adott tanács a mi dolgainkban megfelelő, lehet, hogy éppen ellenkezőleg az a szerint való cselekvés hátrányos helyzetet idéz elő. Eljárta már a menyasszonyi táncot Tréfásan mondjuk idős asszonyról. Akkor hangzik el, amikor beszélgetés során az illető valamikori