Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

Akár a szélnek beszélj Lásd: Falnak beszél. Hallottam szelét Kérdésre válaszolunk így akkor, ha olyasmi iránt érdeklödnek, amit még ismerünk részletesen, pontosan, de arról az ügyről, dologról már valami eljutott a fülünkbe. Széle, hossza egy Tréfásan mondjuk az olyan emberről, főleg aszszonyról, aki alacsony termetű és feltűnően kövér. Széltibe, hosszába egyforma Lásd: Széle, hossza egy. Sovány, mint a böjti szél A nagyon sovány emberre mondják. Az ilyen személy olyan girhes, mintha mindig böjtölne (vö. Olyan, mint egy gebe; Olyan, mint a kóró; Olyan, mint a piszkafa; Vékony, mint a cérnaszál; Olyan, mint a seprűnyél; Olyan, mint az ujja). Szélnek ereszti Akkor hangzik el, ha a főnök úgy mond fel többnyire váratlanul - a beosztottjának, hogy nem törődik azzal, lesz-e állása, új munkahelye, azaz, szélnek ereszti; mehet a vakvilágba. Mi szél hozott ide? A váratlanul, meglepetésszerűen érkezett személytől kérdezzük. A kérdéssel felszólítjuk az illetőt, hogy mit akar, mi a célja a megjelenésének. Széltől is óvja Rendszerint szülővel - anyával - kapcsolatban mondjuk, aki a gyermekét túlzottan félti, többnyire indokolatlanul és feltűnően babusgatja, óvja, gyámolítja (vö. O. Nagy: 203.). Tudja, honnan fúj a szél Többnyire akkor mondjuk, ha velünk kapcsolatban pletykát, szóbeszédet hallunk és nemcsak sejtjük, hogy kitől ered, ki áll a dolog mögött, hanem pontosak az információink, s ezt így hozzuk mások, olykor az illető tudomására: Tudom, honnan fúj a szél. Ki szelet vet, vihart arat Arról az emberről hangzik el, aki önmagát bajba keverte azzal, hogy valótlan dolgokat állított, embereket egymás ellen uszított, vétlen személyeket kellemetlen helyzetbe hozott, és emiatt viselnie kell a következményeket. Szél ellen pisálni nem lehet Figyelmeztetésként mondják az idősebbek, a tapasztaltabbak a fiataloknak. Gyakran előfordul, hogy a fiatalok a munkahelyükön ért sérelmeik ellen felszólalnak, lázadoznak. (Megtörténik ez az idősebbekkel is.) A problémát az jelenti, hogy ha a főnökkel, a hatalommal állnak ellentétben. Az ilyen esetekben többnyire reménytelen az ellenállás. A szülők, barátok ezzel a mondással figyelmeztetik a kellemetlen helyzetbe került személyt: hagyja abba a dol-