Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

NÉPDALOK ÉS NÉPBALLADÁK

Kocsisom, Kocsisom, Leggyorsabb kocsisom: Az üveghintóba! Legszíj azottabban ! Te legyén a villám! Én Leszek a villám! Hangodi Borbálát Életbe találjam! Jó estét, jó estét, Édes öreganyám! Hol van a leányod, Hangodi Borbála? Elment a patakra Zsebkendőket mosni, Gyöngyvári úrfinak Avval hízelegni. Patakot bejártam, Sehol sem találtam. Hol van a leányod, Hangodi Borbála? Elment az erdőbe Gyöngyvirágot szedni, Gyöngyvári úrfinak Avval hízelegni. Az erdőt bejártam, Sehol se találtam. Hol van a leányod, Hangodi Borbála? Mit tűröm, tagadom, Ha ki kell vallanom: Hátulsó szobába, Gombos nyoszolyába. Ott lebeg előtte Tizenkét zsebkendő. Tizenkét pajtása Ott sírnak előtte. Bemegyen, bemegyen, Benyúl a zsebébe, Rézgombos késhegyit Nyomja a szívébe. Vérem a véreddel Egy patakot mosson, Szívem a szíveddel Egy sírba hadd szálljon! Engem temessenek A templom elébe, Hangdi Borbálát Templom közepébe. Ártatlan kisdedet Az oltár elibe. Hét, Sajó-völgy Pamlényi Barnáné Gál Erzsébet (62), 1974 Lányom, édes lányom Homrodi Borbála Vajon ki szabta el így a te szoknyádat? Szabó nem jó szabta, Varró nem jó varrta, Verje meg az Isten, Aki elrontotta! Jertek már hóhérok! Vigyétek lányomat, Vigyétek lányomat Az akasztófára! 0 anyám, jó anyám, Csak egy órát adjál, Hagy írjak levelet Gyöngyvári úrfinak. Nincsen ott, nincsen ott, Homrodiné asszony! Hol van a leánya, Homrodi Borbála? Bent van a szobába, Zsebkendőt hímezi, Gyöngyvári úrfinak A zsebébe tűzi. Nincsen ott, nincsen ott, Te szívtelen anya! Hol van a leányod, Homrodi Borbála? Lement a kiskertbe Gyöngyvirágot szedni, Gyöngyvári úrfinak Gyöngybokrétát kötni. Kis fecském, kis fecském, Lement a kiskertbe Vidd el a levelem, Vidd el a levelem Gyöngyvári úrfinak. Ha reggel találod, Tedd a párnájára, Ha délben találod, Tedd a tányérjára. Kocsisom, kocsisom, Fogjál be hat lovat, Fogjál be hat lovat, Azt is a legjobbat. Mindenütt keresi, Homrodi Borbálát Sehol se nem leli. Nincsen ott, nincsen ott, Te átkozott anya, Hol van a leányod, Homrodi Borbála? Mi tűrés, tagadás, Ha be kell vallanom, Bent van a szobába, Fekszik ravatalon. Gyerünk hát, gyerünk hát, Kilenc véres zsebkendő Szélnél sebesebben, Homrodi Borbálát Még élve lelhessem! Jó napot, jó napot, Homrodiné asszony! Hol van a leánya, Homrodi Borbála? Kint van a konyhába, Az asztalt teríti, Gyöngyvári úrfinak Ebédet készíti. Lobogott felette, Kilenc szép barna lány Sírdogál mellette. Bemegy a szobába, Ránéz Boriskára, Leteszi kalapját A koporsójára. Vérem a véreddel Egy patakot mosson, Testem a testeddel Egy sírba nyugodjon. Hét, Sajó-völgy Veres Józsefne Kocsis Julianna (45), 1973