Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)

SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK

gatartásáért, cselekedetéért, amivel családjának, embertársainak vétett. Kocsmai verekedésről való beszélgetés kapcsán is elhangzik. Ha egy kötekedő legényt a többieknek sikerült megleckéztetni, így mondják: Tóth Laci tegnap este jól megkapta a magáét, Zsóri Feriék lekapták a tíz körméről -, azaz jól megverték. All, mint a kőszikla Ha magunk készítünk valamilyen építményt, olykor csak egy oszlopot és úgy véljük, hogy jól megcsináltuk, ezzel a mondással szólunk róla, mellyel a dolog biztonságát fejezzük ki. Kősziklán is megél Az élelmes, dolgos, szorgalmas emberről mondják. Az ilyen személy a legnehezebb körülmények közepette is feltalálja magát, ügyességével és leleményességével mindenütt megkeresi az életlehetőséget. Nincs benne köszönet Akkor hangzik el ez beszélgetés közben, ha olyan emberről beszélgetünk, akinek a munkája nem sokat ér, nem érdemes vele foglalkozni, mert nem jól, nem pontosan csinálja meg azt, amit rábíztunk -, nem hasznot hoz, hanem kárt okoz. Kötve hiszem Akkor mondom, ha olyan dologról beszélnek nekem, amiben kételkedem, aminek a valószínűsége véleményem szerint csekély. Kis ingadozás lappang benne. Talán igaz, talán nem, meg kellene győződni róla (vö. O. Nagy: 304.). Ázik a kötél Ezzel a mondással fenyegetjük a rosszalkodó gyereket, ha az tanulás, vagy a reá bízott munka helyett játszik, vagy barátaival csavarog, ahelyett, hogy a feladatát végezné. A gyerek a mondásból tudja, kikap, megverik. Ha minden kötél szakad... Akkor mondjuk, ha úgy látjuk, hogy egy dolgot, ügyet nem lehet a maga útján elintézni, akkor olyan eszközzel, intézkedéssel lépünk közbe, leszünk segítségül, amire csak a legvégső esetben kerülhet sor. Kötélből vannak az idegei Az ilyen embert a legszörnyűbb tragédia sem izgatja fel, akkor is nyugodt marad, ha fát vágnak a hátán. Elhangozhat olyan esetekben is, ha pl. az ember italozását, állandó részegeskedését az asszony eltűri. Ilyenkor mondják beszélgetés közben: Varga Julisnak kötélből vannak az idegei, hogy még mindig elviseli azt a részeges férjét. Kötelet érdemel Az olyan emberről mondják, aki olyan sok becstelenséget, gazemberséget követ el, hogy azokért megérdemelné az akasztófát. Ellenkező jelentésben is elhangozhat. Ha valaki bennünket szórakozásból megviccel, jót nevetünk és a huncutságot kiagyalónak tréfásan mondjuk, pl.: Jól megtréfáltad Pali, ezért kötelet érdemelnél. Ott szakad a kötél, ahol a legvékonyabb Ha egy ügyünk nem jól végződik azért, mert a másik fél felkészültebb volt, erősebb, nagyobb befolyású pártfogói, segítői voltak, akkor a magunk helyzetét és mentségét ezzel fejezzük ki. Erre közelebb, arra hamarabb Az útra mondják. A rossz út közelebb visz a célhoz, a jó út hosszabb, de hamarabb a célhoz lehet érni. Ki a krajcárt nem becsüli, a forintot nem érdemli Lásd: Ki a fillért nem becsüli, a forintot nem érdemli. Krajcárból lesz a forint Meg kell becsülni az aprópénzt is, a keveset is. Legyünk takarékosak, mert csak úgy tudjuk megvalósítani terveinket. Kicsiből lesz a sok (vö. Kevésből lesz a sok; Sok kicsi sokra megy, porszemből lesz a hegy; Semmiből semmi, valamiből valami).