Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
Az Isten szerelmére! Megdöbbenéssel mondjuk. Felkiáltunk, ha olyan dolgot látunk vagy olyan eseményről hallunk, ami felkavar bennünket. Pl.: Az Isten szerelmére! Csak nem verte meg Tóth Zsiga a feleségét! Nyomatékos kérésben is szerepelhet: Az Isten szerelmére kérlek ne bántsd azt a gyereket; ne verd a feleségedet, ne járj annyit a kocsmáiba stb. Felvitte az Isten a dolgát Arra mondják, aki szerencsés körülmények révén jó módba került. Az ilyen személy rendszerint eltávolodik a régi közösségétől, barátaitól, olykor még a rokonaitól is. Az anyagi jóléte gondolkodását, jellemét is megváltoztatta. Az ilyen emberről csupán megállapításként hangzik el, de mondják elítélően is, pl.: Nagy Károlynak úgy felvitte az Isten a dolgait, hogy már szóba se áll velünk! Ha az Isten is úgy akarja Családi körben mondjuk, ha tervezgetünk, ha nagyobb munkába fogunk, ha a gyermek jövőjéről esik szó stb. Pl.: Ha az Isten is úgy akarja, jövőre felépítjük a házat; Ha az Isten is úgy akarja, Ferike bekerül az egyetemre (vö. Ha van Isten az égben!). Ha az Isten nyulat teremtett, bokrot is teremtett hozzá A sokgyermekes családdal kapcsolatban hangzik el akkor, ha már a sokadik gyermek születik. Biztatólag, reménykedőén mondják. A gyermek Isten áldása. Ha megteremtette, gondoskodik is róla. Ha az Isten akarja, a kapanyél is elsül Minden megtörténhet, ha az Isten akarja, még a kapanyéllel is lehet vadászni. A mondás a következő adomához kapcsolódik. A pap vadászni ment. Elvitte magával a cigányt, hogy hajtsa a vadat. Adott neki egy botot. Azt mondta: - Te cigány, nekem puskám van, neked meg botod, de ha a jóisten akarja a bot is elsül. Egy nyúlra rálő a pap. A cigány is ráfogja a botját a nyúlra. A nyúl felbukik, a cigány meg szalad érte. Felkapja. - A nyúl az enyém, én lőttem meg! - Hogyhogy te lőtted meg, cigány - szól a pap -, hiszen neked nincs puskád! - Hát tisztelendő úr mondta, hogy a bot is elsül, ha a jóisten akarja. A pap kénytelen volt elismerni, hogy a jóistennek lehet ilyen akarata. A cigány boldogan vitte haza a nyulat. Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk? Gyakran elhangzó mondás lelki vigaszként, egymás biztatására. Református lakásokban a szoba falán falvédőn és az egyház által árusított táblácskán is olvasható. Ha Istent ismersz! Kérlelően hangzik el. Az illető jó szándékára, jóakaratára akarnak hatni. Ha istenfélő, hívő ember, akkor megteszi, amit kérnek tőle. Pl.: Ha Istent ismersz, adj kölcsön ezer forintot; Ha Istent ismersz, ne bántsd a gyereket; feleségedet; az állatot; ne járj a kocsmába stb. Ha van Isten az égben! így kiáltunk fel, ha szeretnénk, hogy valami megvalósuljon, vagy valamilyen veszély elháruljon. Pl.: Ha van Isten az égben, Feri bekerül az egyetemre; Olyan szép a termés, ha van Isten az égben, nem veri el a jég (vö. Ha az Isten is úgy akarja). Hogy minket az Isten meg ne áldjon, arról szó sem lehet Tréfás mondás borozgatás közben poháremeléskor, koccintáskor. Hol Isten őriz, a pókháló is kővár Vallásos emberek, főleg asszonyok mondják, többnyire anya a gyermekének. Higgyen Istenben, az Isten megvédi, megóvja nehéz időkben és rossz körülmények között is. Isten adta, Isten elvette Megnyugtatásképpen mondják gyermekhalálkor a fájdalom enyhítésére.
