Ujváry Zoltán: Gömöri magyar néphagyományok (Miskolc, 2002)
SZÓLÁSOK ÉS KÖZMONDÁSOK
Pattog, mint a bolha Annak szokás mondani, aki replikázik, a beszélgetés során folyton éles vágásokat tesz, többször egymás után felindultan szól a környezetéhez, ezzel intik le: Ne pattogj már úgy, mint a bolha! A bolondnak is megéri Vásárláskor alkudozás közben mondja az eladó a vevőnek dicsérve ezzel a portékáját. De mondja ezt a vásárló is otthon: Olcsón vettem ezt a pár csizmát, még a bolondnak is megéri. A maga kárán se tanul a bolond Azt, aki többször egymás után hasonló hibát vét, a családban így feddik: Mért kellett megint ezt csinálnod, egyszer már ráfizettél, tisztára olyan vagy mint egy bolond, aki a maga kárán se tanul. A bolond is szarik, ha jóllakik Akkor mondják, ha ügyetlen, kevésbé értelmes embert, rosszul gazdálkodó földművest a maga tudásától, rátermettségétől függetlenül szerencse ér, pl. nagy áron vették meg tőle a káposztát, vagy a mákot, vagy váratlanul nagyobb örökséghez jutott és bőségesen telt a pénzből mulatságra, különböző vásárlásokra stb. Bolond lyukból bolond szél fúj A rendetlen beszédüre mondják, meg olyanra, aki összevissza beszél mindenfélét, aminek se sava, se borsa, semmi értelme nincs. Olykor mondják a pietykálkodóra is, ha így akarják az illetőnek a tekintélyét és a szavahihetőségét csökkenteni. Bolond szerencséje van Váratlanul érte nagyobb szerencse. Pl. olyan vagyont örökölt, amire nem számított; talált valamilyen értékesebb tárgyat; nagy pénzt nyert a lottón; a sorshúzáson autót nyert stb. Bolondok háza Ahol sokat veszekednek, arra mondják. A család valamelyik tagja is kifakadhat így: Nálunk tisztára bolondok háza van, ti mindig veszekedtek. Mondtuk ezt arra az esetre is, ha a házban nagy sürgés-forgás volt, egész nap jöttek-mentek a vendégek. Bolondot csinál belőle Becsapja. Mond neki ezt is, azt is, hitegeti, rászedi, orránál fogva vezeti. Amikor rájön erre az ember, így hozza tudomására a másiknak, kifejezve ezzel a haragját és a megbántódását is: Ne csinálj belőlem bolondot! Egy bolond százat csinál Az utánzásokkor mondjuk, főleg akkor, ha olyasmit csinálnak többen egymást utánozva, aminek nem sok az értelme, különösen a fiatalok, pl. legutóbb, amikor a fiúk is hosszú hajat növesztettek, egyik elkezdte, ment utána a másik. Az ilyesmi a felnőttek körében is ragadós. Érzéketlen topolyafanyakú bolond Arra mondják, aki nem jól csinál valamit. Ehhez van egy történet. Tóth Lajos mondta a fiának vagy 60-70 évvel ezelőtt, mert az feldöntötte az udvaron a dézsát. Hosszú udvar volt, sokan laktak ott. Hallották, hogy mit mond az öreg Tóth. Azóta mondják ezt a faluban. Szidásképpen hangzik el, ha valaki elrontja a dolgot és a szülője vagy idősebb ember veszekedik miatta. Futó bolond A sokat szaladozó, a sok dolgú, de kevés eredményt elérő emberre mondjuk tréfásan. Elhangzik ez azonban komolyan és elítélően is az olyan emberről, aki könnyelműen, meggondolatlanul követ el, csinál valamilyen dolgot. Járatja a bolondját Az, akit ide küldenek, oda küldenek valamilyen megbízással, de kiderül, hogy fölöslegesen ment - pl. elküldik a boltba, hogy vegyen káposztamagot, mert most hoztak árut, s ha ez téves információ volt -, akkor ezt mondja: Ne járasd velem a bolondját.
