Murádin Jenő - Szücs György: Nagybánya 100 éve (Miskolc-Nagybánya, 1996)

Aune occasion solennelle, au lOOème anniversaire de la fondation de la colonie de peintres de Nagybánya nous faisons parvenir ce livre aux lecteurs intéressés. Ses auteurs avaient l'intention d'exposer aux lecteurs l'historié de la colonie - une des plus importantes colonies de peintres de l'Europe centrale et orientale -, d'une manière différente des approches précédantes. Donc ils ne basaient pas sur l'alignement des faits connus, mais ils voulaient évoquer l'époque qui se dégage des sources, le temps écoulé et les lieux. Notre image sur Nagybánya changeait beaucoup de fois et de manières variées pendant ces 100 ans. Il est normal que nous voyions les événements et intentions - avec le recul du temps - d'une autre façon que les contemporains. Cependant il reste toujours curieux l'expérience directe des témoins; la manière dont les participants évoquent de près tout ce qu'ils avaient vu naître, ce qu'ils avaient vécu, accepté ou refusé. Le chercheur a l'abondance en sources. Des mémoires, récits de journal, lettres se succèdent avec des documents représentant les rapport des peintres dans la vie de la colonie. Leur confrontation permet a révéler les événements d'une façon uniquement précise. C'est ainsi que le lecteur revit l'histoire qu'il n'avait peut-être connue que par ses faits données dates fondamentales, il peut lire tout entier le roman de Nagybánya a partir de la fondation jusqu'à sa disparition. La création de la colonie de peintres, la révolution de Nagybánya apporta un changement substantiel non seulement dans l'art hongrois, mais elle transforma la vie artistique de toute la région. Par sa réceptivité - du naturalisme tardif a l'avant-garde - elle jeta un pont sur des précipices, diminua la distance entre l'art de l'Ouest et celle de l'Est. Notre documentation suit ce processus nommé historique a juste raison. De quelle manière la communauté d'artistes de la colonie (et son milieu social) vécut-elle la période commençant par l'installation de l'école de Hollósy, comment apprécia-t-elle l'image "classique" de Nagybánya incarnée avant tout dans les aspirations de Károly Ferenczy, l'apparition des "néo", l'essaim de Kecskemét ainsi que le nouveau mouvement des jeunes.