Dobrossy István szerk.: A miskolci Avas (Miskolc, 1993)

Az avasi pincék, borházak és barlanglakások (Olajos Csaba)

Az avasrendező bizottság véleménye alapján folyamodónak ezen borház építésére a következő feltételek mellett engedélyt adunk. 1. Az alapfalak 45 fm., a földszinti valamint emeleti főfalak favázzal külömben tisztán téglából 15 cm vastagságban építendők. 2. A belső méretek a tervben feltüntetettek legyenek. 3. A tető nyeregalakúra cseréppel fedve készítendő. 4. Engel Ignácz és Groszmann Jágó szomszédok felé bádog eresz csatorna készítendő. 5. Egy drb. tégla cylinder kémény, alól-felül tisztító ajtóval építendő. 6. Az építkezés szakszerű kiviteléért Pollágh Gyula kőművesmester a felelős. 7. Építési alapdíj címén 4 korona csatolt díjnyugta szerint befizettetett. 8. Építkezés befejezte után a használhatási engedély kikérendő. Miről folyamodó, rkapitány, mérnök, valamint az érdekelt szomszédok értesíttetnek. Miskolcz, 1907. június 19. M. v. tanács Jegyzőkönyv felvétetett Miskolczon, 1907 évi április hó 26-án tartott avasrendezőbizottsági ülésből, Viszlay József miskolczi lakos, nagy avas 317 számú pinczetelkére szándékolt borház építkezése tárgyban, a 4913/ki.l907 számú végzés folytán. Indokoltak alulirottak. Viszlay József előadja, hogy Nagy Avas 317. számú telkén a csatolt terv szerinti emeletes pinceborházat akarja építeni, favázas téglafalakkal, nyeregtetővel, cserépfedéssel, kéri erre az engedély megadását. Az avasrendezőbizottság a megtartott helyszíni szemle alapján a csatolt terv szerint való építkezést az építési szabályok és következő feltételek szigorú megtartásának kötelezettsége mellett megengedhetőnek véleményezi. 1. az alapfalak 45 cm, a földszinti vmint emeleti főfalak favázzal különben tisztán téglából 15 cm vastagságban építendők, 2. a belső méretek a tervben feltüntetettek legyenek, 3. a tető nyeregalakúra cseréppel fedve készítendő. 4. Engel Ignácz és Groszmann Jágó szomszédok felé bádog ereszcsatorna készítendő, 5. egy drb. tégla cylinder kémény, alól-felől tisztító ajtóval ellátva építendő. 6. az építkezés szakszerű kivitelezéséért Pollágh Gyula kőművesmester a felelős. 7. építési alapdíj czimén 4 korona csatolt díjnyugta szerint befizettetett. 8. építkezés befejezte után a használhatási engedély kikérendő. Groszmann Jónás és Engel Ignácz szomszédok az építkezés ellen kifogást nem emelnek. Felolvastatván helyeslés után aláírattatott." Viszlay József Groszmann Jágó Szűcs Sándor mint kérelmező Engel Ignácz városi főmérnök Pollágh Gyula mint szomszédok Obermayer Lajos mint felelős építő K. Rácz Jenő városi segédmérnök az avas r.biz.elnöke