Tóth Arnold: Vőfélykönyvek és vőfélyversek a 19. században - Officina Musei 22. (Miskolc, 2015)
Jegyzetek
geztével általmegyen a vőlegény a maga pártjával a menyasszonyos házhoz, ahol egy két táncz után kezdik estve felé pakolni a menyasszony holmiját, úgy azonban, hogy annak minden portékájáért, ládájáért, ágyakért s a t. fizetni kell a vőfélynek, különben ki nem adják a nyoszolyók.” (BALOGH S. 1827. 45.) 27. Lengyel Károly vőfélykönyve. Kisgyőr, 1880-1881. HÓM NA 1530. 18-20. Az ágyvitel szokásához kapcsolódó búcsúzó, elköszönő vers. Második strófájából kiderül, hogy Kisgyőrben az ágyvitelre a menyasszony kikérésével egy időben kerülhetett sor a 19. század végén. A több részből álló versfüzér szövegszintű párhuzama található a Makói énekeskönyv- ben. Makói énekeskönyv, 1826. MIKOR EL AKARNAK JÖNNI. Ks.: Kocsin futunk, mivel van az utca tele... / AZ ÁGYKIKÉRÉS. Ks.: Uraim, én megjelentem: azért jöttem hozzátok... / AZ ÁGYKIKÉRÉS UTÁN. Ks.: Kedves egészségbe légyen ez egész ház... Kiadása: RMKTXVIII/8. 2006. (246, 248, 249.) A 6. versszak hozzátoldott fölösleges sora (Vigyázzunk, valami szégyenbe ne essünk...) ugyanígy megvan az RMKT 246. szöveg 4. soraként. További párhuzamok: Béres János vöfélykönyve. Bánfalva, 1907-1908. ÁGY KIKÉRÉS / INDULÓ VISSZA AZ ÁGGYAL. Ks.: Jól tudják kigyelmetek, mi szívünk szándékát.../ Legyetek áldottak Istentől örökké... (BÉRES J. 2002. 33.) Jellegzetes az inventárium-szerű felsorolás (lásd ehhez FÉL E.-HOFER T. 1969. 15—36.), amely a Makói énekeskönyvben is megvan. Közvetítő ponyvanyomtatvány, kalendárium mindeddig nem került elő, így feltételeznünk kell a kéziratok közötti, vagy szájhagyomány útján történő terjedés valószínűségét. Az ágyvitel szokása a délborsodi reformátusok körében hasonló volt a katolikus palóc vidékekhez szokásrendjéhez. (Táboros Sándor: A mezöcsáti lakodalom 1860-1900. HÓM NA 2325. 51-52.) 28. I. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 136. II. Taktabáji vőfélykönyv. Taktabáj, 1899-1905. HÓM NA 7518. 106. A LEGÉNYES HÁZNÁL BEKÖSZÖNŐ. Ks.: Az Isten, ki bír mind a földön, mind az égen... A taktabáji vőfélykönyv két változatban is tartalmazza ezt a szöveget, egy strófányi eltéréssel. 29. I. Deli Illés tanító vőfélykönyve. Alacska, 1866. HÓM NA 6183. 19-20. VAGY [MIKOR AZ EGÉSZ KOMPÁNIÁVAL A LÁNYOS HÁZHOZ MÉGY, ÍGY SZÓLJ] Ks.: Tisztelt gyülekezet, Isten szent nevében... 461
