Viga Gyula: Utak és találkozások. Tanulmányok a népi kapcsolatok köréből (Officina Musei 10. Miskolc, 1999)

ELŐSZÓ

MANUFAKTURWARE - VOLKSHANDEL (Einige ethnographische Beziehungen zur Verbindung zwischen der traditionellen Manufakturtätigkeit und dem Warentausch) Der ursprünglich für einen Vortrag bestimmte Text macht darauf aufmerksam, daß zur traditionellen Kultur der in den Teilen des Hügel- und Berglandes des Karpatenbeckens lebenden Volksgruppen - der landschaftlichen Beschaffenheit entsprechend - die Manufakturtätigkeit dazugehörte. Den örtlichen Rohstoffen und Absatzmöglichkeiten entsprechend boten sie ihre charakteristischen Produkte im Warentausch zwischen den Regionen an. Es gab solche, bei denen dies die Grundlage für den Unterhalt bildete, anderen diente der Tausch vielmehr nur einer Erweiterung der Möglichkeiten. Einige Siedlungen (mitunter Siedlungsgruppen) schalteten sich mit ihrer Vermittlerrolle in den Tausch der hergestellten, verschiedenen Güter zwischen den Regionen (z.B. Fuhrmänner, wandernde Händler) ein. All diese Tatsachen spielen eine außerordentlich wichtige Rolle bei der Kulturvermittlung zwischen den Regionen und Völkern des Karpatenbeckens.