A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 27. (Miskolc, 1991)

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK - Siska József: Miskolczi Csulyak István

Az újságot akárhol is pénzen veszik, és mint kellő marhát valóban is őrzik, az czigányok előtt turbában rekesztik,

2 ha babot nem ér is, de mégis beszélik. Az fő bor fő helyen terem jól tudjátok, az ember emberül beszél hallottátok, kinek nincs mit enni koplalni mondjátok, az én újságom is kérlek meghalljátok. Újság. Új esztendő köszönt be hozzátok, ezer hatszáz negyvenhárom, kit vártatok, főképpen ez üdőn kik bírák voltatok, immár Isten által szabad urak vagytok.' Mellyet hogy az Isten kedves egyességben, engedett érnetek érte áldott legyen, kérjétek, hogy többet ne vigyen tömlöcben, hanem honyotokban tartson egészségben. Tavalyi zűrzavar ne virradjon reánk, ki csak kívánja is neve legyen nyalánk, sőt ki oka volt is és támadott reánk, ne teremjen olyat többet édes hazánk. Az urak szerelme tudjátok már mint jár, bár ne vétsetek is tyúkot kalácsot vár, ha ellene jártok messze fussatok bár, de oda is elér és megver az mit akar. Szájatok az kása monják megégette, semmi. Mert városunk mit kivánt megnyerte, régi szabadságunk hogy tündököltette, áldott legyen Isten örökké érette. Másod újság, ha földesurunk megvert is, de az verés után adott egy kis jót is, Györgyként puszta volt, majd terem bort is, csak ássuk kapáljuk ha mostan aszú is. Harmad. Piacunkon a kőtömlöc illik, az kiben ez után sok lator fűtőzik, sok ablakú fölház tűz nélkül melegszik, melyben az rossz ember csak hamar megfázik. Negyed újság, hogy most új bírót is láttatok, kit azelőtt nyilván soha nem láttatok, új borral ebédét szentül mulassátok, holnap vagy azután hogy meg ne bánnyátok. Mert az bor tudjátok míg van az hordóban, senkinek nem csinál darázst az orrában, de ha ki bővebben töltendi hasában, amely Antallá lött, azt mondják Budában. Hát az tisztviselő csak kevés bort igyék, ámbátor zálogát birságban elvigyék, ha kényszerítik is borban ne fürödjék, hogy józanságáért mindenek dicsérjék.