A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 26. (Miskolc, 1989)

SZLOVÁKIAI TÉKA - Slováci v zahranici, 13., 14. (Bodnár Mónika)

megőrzése érdekében a mai építészetnek is fel kell használnia a hagyományos építkezési mód több elemét. Júlia Takátsová és L'udmila Husovská a nyugat-szlovákiai kisvárosokban napjainkban folyó nagyarányú építkezésekkel kapcsolatban lényeges problémákat tár fel. Példákon keresztül mutatja be az új településkép kialakításával járó problémákat, hogy az utóbbi 20-25 évben végbement radikális életmódváltozást hogyan követte a városiasodás, az építészet fejlődése. Különösen nagy figyelmet szentelnek a régi épületeknek, melyek a korábbitól eltérő funkciójú - gazdasági, kulturális, adminisztratív - intézményeknek adnak helyet. Izgalmas kérdés, hogyan egyeztethető össze az új funkció a történelmi környezettel, vagy például az, milyen az új épületek kapcsolata a történelmi városrésszel. A cikkeket orosz és német nyelvű összefoglaló egészíti ki. ZSÚPOS ZOLTÁN SLOVÁCI V ZAHRANICÍ13,14 (Szlovákok külföldön 13., 14.) Martin, 1987,1988 A túrócszentmártoni székhelyű Matica slovenska egyik nagyon fontos feladatának tekinti az óhazából elszármazott szlovákok összefogását, a velük való kapcsolattartást, életmódjuk, kultúrájuk feltárását, megismeretését az otthonmaradottakkal. Nagy gondot fordít a külföldi szlovákok nyelvi továbbképzésére, sokat tesz azért, hogy a külföldön élők úgy érezzék, hazaérkeznek, amikor Szlovákiába látogatnak. E törekvések egyik kézzelfogható eredménye a Slováci v zahranicícímű kiadványsorozat, aminek immár 14 kötete látott napvilágot. A 13. kötet szerkezetileg három részre osztható. Az első részt az összegző és adatközlő tanulmányok alkotják. Vannak ezek között történeti és néprajzi tematikájúak, általánosak, és egy-egy kisebb földrajzi egységre koncentrálóak egyaránt. így az Ausztriában élő szlovákokon kívül olvashatunk a romániai szlovákokról, akik 1946-49 között Csehszlovákia területén telepedtek le, továbbá az amerikai, franciaországi, jugoszláviai, alföldi és bihari szlovákokról. A második egységet az életrajzok és az életrajzi visszaemlékezések alkotják. Megismerkedhetünk például Thomas Bell amerikai íróval, az All Brides Are Beatiful, az Out Of This Furnace, a There Comes a Time és az In The Midest Of Live című regények szerzőjével, valamint Michal Pluhár alföldi származású kovácsmesterrel, aki a békéscsabai szlovákok kulturális életének egyik szervező egyénisége volt a két háború közötti időszakban. A kötet harmadik egységében azok a híradások kaptak helyet, amelyek a külföldön élő szlovákokkal kapcsolatos rendezvényekről, eseményekről számolnak be. Ezek között két olyan írás is található - mindkettő Marta Sigmundová tollából -, aminek magyarországi vonatkozásai is vannak. Az egyik a Békéscsabán immár harmadik alkalommal megrendezett Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferenciáról tudósít, ahol a magyar és szlovák kutatókon kívül képviseltették magukat a szovjetunióbeli, jugoszláviai, NSZK- és NDK-beli szakemberek is. A második tudósítás a Miskolcon megrendezett Interetnikus kapcsolatok Északkelet-Magyarországon című konferenciával foglalkozik. A tudósító dicsérőlegszól a szervezőkről, akik gondoskodtak róla, hogy a résztvevők előre kézhez kapják az előadások szövegét, ezáltal lehetőség nyílott a kötetlen hozzászólásokra és véleménycserékre. A 14. kötet bevezető írása megemlékezik a Matica slovenska 125. és a kebleiben működő Külföldi Szlovákok Intézetének 20. évfordulójáról. Ezt hosszabb tanulmányok