A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 25. (Miskolc, 1987-1988)

KÖZLEMÉNYEK A FÉMRESTAURÁLÁS KÖRÉBŐL - Somlósi Éva: Avar kori sírleletek restaurálásának ismertetése

4. kép. Néhány veret restaurálás előtti és utáni állapota Elsősorban olyan oldatot választottam, ami a felületen lévő vegyületeket először fellazítja, ezért 10%-os töménységű szorbit oldatban áztattam a tárgyakat. Az oldat lassan hat, de a keményebb vasszennyeződés is fellazul (3. kép). A kemény magnetikus oxidokat fogtechnikai fúrógép segítségével tudtam megbontani és rétegenként leszedni. A csiszoláshoz különféle formájú frézerkorongokat használtam. A csiszolással lassan elértem az ezüstberakás szintjét. Ekkor a véretekben lévő klorid átalakítására a Varion AD műgyantát alkalmaztam nitrátciklusban. Az ioncserélő kásába helyezett tárgyakat 2-3 naponként forgattam - ez a kezelés hosszabb ideig is eltarthat, de közben a felületen foltokban visszamaradt vasrozsda fellazul. Az övdíszekről - ismét csiszolással - lehetőleg nagyobb fordulatszámon, vékony korongokkal (kő) a korróziófoltokat eltávolítjuk. Ez nagy óvatosságot és figyelmet igényel, nehogy a vékony berakás megsérüljön. A felület gumikoronggal és polirkorongokkal simítható, finomítható, ha a csiszolási nyomok látszanak. Munkám befejező fázisai röviden összefoglalva: - passziválás, - szárítás, - ragasztás, - kiegészítés, és végül a védőbevonatok felhordása. Tárgyainkat réteges foszfatálással passziváltam. Ügyelni kell arra, hogy a sókiválás ne következhessen be (fehér foltok - foszforsav koncentráció lecsökken, és a foszforsav szerepét a foszfátok hidrogén-ionjai veszik át). Védőbevonat 5%-os PVA (oldószerkeverék toluol, aceton) a díszített előlapokon, a vas felületekre Diamant Dichtol oldatot hordtam fel több rétegben. Körültekintően alkalmazzuk, mert a ragasztásokat és főleg a japán papírerősítéseket a Dichtol radikálisan oldja, roncsolja. Megállapíthatjuk, hogy a módszerek célszerű kombinálásával érhetjük el a legjobb eredményt a fémek restaurálásánál (4. kép). Egy X. századi zabla restaurálása: A kémiai átalakulás néha olyan mértékű a leleteken, hogy restaurálásuk teljesen lehetetlennek látszó feladat a szakember számára. Viszont előfordulhat, hogy a sírban szétesett, vagy a szakszerű kiemelés hiánya miatt széttört tárgyak helyreállítása sem reménytelen vállalkozás.