A Miskolci Herman Ottó Múzeum Közleményei 13. (Miskolc, 1974)

SZLOVÁKIAI TÉKA - Majtán, Milán: Názvy obci n Slovensku za ostatnych dvest rokov (M. Markus) - Slovnik obci Banskobystrickéh okresu (M. Markus)

A színvonalasan megjelentetett kötet írásai tekintet nélkül a közölt cikkek tárgyára, helytörténeti jellegűek és jól tükrözik a rozsnyói múzeum munkáját. DANKÓ IMRE Majtán, Milan: Názvy obci na Slovensku za ostatnych dvesto rokov (Az utolsó kétszáz év során használt szlovákiai községnevek jegyzéke.) Bratislava, 1972. 635. 1. Majtán M. szlovák nyelvész helységnévtára egy régóta hiányolt kézikönyvet ad a kutatók kezébe. Voltaképpen „történeti helységnévtárnak" lehet minősíteni, mert amint a munka címe is jelzi, magában foglalja azokat a szlovákiai helységneveket is, melyek az utolsó 200 év soron az irodalomban, a közigazgatásban és a mindennapi nyelvben használatosak voltak. Tudjuk, hogy a nemzetiségi területen a helységneveknek sokszor 2—3 féle (magyar, német, szlovák, sokszor még latin is) elnevezése volt, s ezt a gyakorlatot meglehetősen komplikálták a 19. és 20. századi magyarosító' később szlovákosító intézkedések. Nem hallgathatjuk el azt a tényt sem, hogy a községnevek változtatását sokszor maga az élet is parancsolta. A településnevek változásaiból sokszor egy-egy helység múltja rajzolódik ki. Minthogy azonban a sokféle helységnév használatában nagy zavar uralkodott, szükségesnek mutatkozott egy lexikonszerű lajstrom összeállítása, ahol a szerző a legutolsó kétszáz év gyakorlatát mutatja be. Minden helység neve ábécérendben, számozottan található. A könnyebb tájékozódás kedvéért minden helységnévnél ott áll a legutolsó közigazgatási beosztása (1969. évi állapot szerint), valamint a századforduló éveiben való megye szerinti hovatartozása. Az egyes helységnevek kronologikus rendben vannak felsorolva. A helységnévtár használhatóságát nagyban megkönnyíti, hogy a csatolt névjegyzékben megtalálhatjuk a magyar, s más nyelvű elnevezéseket is és mindenütt megfelelő utalás vezeti rá a kutatót a keresett névre. A munkát a Szlovák Tudományos Akadémia adta ki. Kezelhetőségét német és orosz nyelvű kivonatok is segítik. M. MARKUS Slovnik obci Banskobystrického okresu (A besztercebányai járás községeinek helységnévtára.) Banská Bystrica, 1968. 368 1. A szlovák társadalomtudományok kutatói és művelői körében már évtizedek óta folyik a vita egy új, modern, minden tudományágnak megfelelő és minden igényt kielégítő enciklopédikus tartalmú „helységnévtár" ösz-