Szabadfalvi József - Viga Gyula szerk.: Répáshuta : egy szlovák falu a Bükkben (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 13. Miskolc, 1965)

Kóczián Géza: Etnobotanikai vizsgálatok Répáshután

R. 141. Ranunculus acris L. - réti boglárka — iskernik népi nevek: 1. békavirág, 2. žabovy kvet „Mérges növény. Attól vért vizel a jószág, ha jóllakik." (A: 16, 5, 11, 17.) „Ha megdörgölte a bőrét vele, csípte." (A: 11.) „Žlta dudva" (A: 1.). 142. Ranunculus repens L. — kúszó boglárka — iskernik plazivý népi nevek: žabica, íáborina (A: 5, 11, 16.) žlta dudva (A: 1.). 143. Raphanus sativus L. convar radicula (Pers.) DC. — fehér retek — redkev siata biela népi név: fehér retek Felhasználása: Konyhakertben termesztett növény, mártást készítenek belőle, megreszelik, megcukrozzák, tejfelesen készítik el (A: 7.). 144. Ribes rubrum L. s. str. — kerti ribiszke — ribezla červená záhradná népi nevek: 1. ribizli, 2. ríbezle Felhasználása: Kertben termesztett gyümölcs, megeszik. „Megegyük, mer kevés." (A: 9, 3.) 145. Ribes uva-crispa L. — köszméte, egres népi nevek: 1. büszke, 2. by sky Felhasználása: Kertben termesztett gyümölcs, elteszik befőttnek (A: 3,9, 10.). 146. Robinia pseudo-acacia L. — akác — agát biely népi nevek: l.akác, 2. akác Felhasználása: Gyógynövény. A virágját használták teának, megfázáskor. „Mink nem használtuk." (A: 3.) „Teának a virágját, nem olyan sokat használják, mer hogy az nem jó, mer hogy az ritkítsa a vért." (A: 9, 10.) 147. Rosa spp. — rózsa — ruža népi nevek: 1. rózsa, 2. ruža Felhasználása: dísznövényként az udvarba ültetik. (A: 9, 10.). Rosa centifolia L. — százlevelű rózsa. Felhasználása: A sziromlevelet főzték meg teának nátha esetén (A: 9, 10.). 148. Rosa canina L.- gyepűrózsa — ruža šípová 149. Rosa dumetorum Thuill. — berki rózsa 150. Rosagallica L. - parlagi rózsa - ruža galská népi nevek (148-150): 1. csipkebokor, csipkerózsa, 2. sip, sipkov trnek Felhasználása: 1. Élelmiszerként használják a csipkebogyót, teát, lekvárt, szörpöt, bort készítenek belőle (A: 5, 7, 8, 10, 11, 16, 19.) (3, 4, 5, 10, 11, 12.). 2. Gyógyszer. A teája jó „vitaminos, meg a lázt is lehúzza." (A: 7). „Lekvárnak, teának vitamin." (A: 9, 10, 11.) „Megfázásra teát." (A: 13, 21.) „Mindenre jó, tüdőre is jó." (A: 19.) „Emeli a vérnyomást, a szívet gyengíti, túlzásba nem lehet vinni." (A: 7.) (3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 11). 151. Rubus caesius L. — hamvas szeder - ostružina krovitá népi nevek: 1. szeder, 2. černice Felhasználása: 1. Élelmiszerként. Vadon termő gyümölcs. A gyümölcsből lekvárt, szörpöt, bort készítenek, levelét teának főzik (A: 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 18,19.) (3, 10, 11, 12.). 2. Gyógyszerként. A szeder szörpje vérnyomásemelőként használatos. 247