Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)
4^2 « Eressz be Mariska éngömet! - Hem eresztlek biz énl Mer nem köllesz» se testömnek, se leikömnek i -Mér utáltál ,mög éngömet? - Csak ©reggy a dogodra, ne is lássalak! -Eressz be Mariska, mer ha nem eresztel, röggelre möghalsz.. A lány azt mondta, nem báni, akármi is történik, de nem ereszti be. Amikor elmönt a legény, Mariska mögkérdezte a szomszéd nénit, most mán mit is, csináljon? Azt mondta a legény, hogy ha nem ereszti be, mögfral. Hát ő inkább moghal, de neki nem köll a legény. v - Hát édos lányom, az a legény maga az ördög* Bizony röggelre möghalsz. és az érted gyön« De te ugy temettesd el magad, hogy rád ne tanáljon! A koporsódat se ajtón, se ablakon ne vigyék ki, hanem a küszöb alatt, ne az utón vigyék, hanem az ut mellett és ne a temetőbe, hanem a temető sáncába temessenek. így is történt. Hiába gyött az ördög érte, nem tudta, milyen utón, hova vitték«». Nem tanát rá.. Mikor eltemették a lányt, egy gyönyörüszép virág nyőtt a sirján. Ára mönt egy kiráfi kocsin. A kocsisával. Meglátta a szép fehér rózsát;. Mingyá mondta a kocsisának: - Ereggy csak, azt a szép rózsát szakidd le neköml Ez a gyönyörű virág de jó vonal A kocsis leszállt a kocsirul, oszt akkor., szakította vóna, de nem tudta«, • mert a virág mindig elszökött tille.* egy átalján még érni se tudott hozzá.» No erre a királyfi szállt le a kocsirul. •í Várj csak, majd én leszakitom.» ügy is vót.. Leszállt a kiráfi, odalépett a rózsáho. A rózsa odasimult mingyán a kézibe* Leszakitotta a királyfi, a kalap ja mellé tiizte, hazavitte, be a szobájába. Betette egy pohár vizbe* Mikor megvacsorázott a kocsisával, elaludtak. De a kocsisa éjszaka fölébredt ám valamire. Mögcsörrent a po~ hár. Nézi a kocsis, hogy mögrázkódott a virág és egy csudaszép lánnyá változott* Mariska vót* Nézett széjjel az edények közt, mer éhös vót.. *- No, - asszondi, - ittak is, öttek is, csak énrúlam nem gondolkodtak.. • Visszavált virággá és bebujt a pohárba* Mondi ám másnap a kocsié a kiráfinak, mit látott 0 Mpgörült a kiráfi. •