A Herman Ottó Múzeum évkönyve 52. (2013)
Közlemények - Perger Gyula: "Kérűnk légy kegyelmes Szemsei Sárának..." Bárknyi János halotti búcsúztató verse 1670-ből
364 Perger Gyula Életem véginek megiutalmazóia Ne hagy el engemet légy sim oltalomia. [106.] Meglőtte az halai latod én sziuemet Fogyatni kiuannia mérgeuel éltemet Nincz kinek mutassam halálos sebemet Ha te nem könyörüls kigyogit engemet. [107.] Somiú sarvas leuen mint hideg forrásra Indultam szebimtűl szebes futamásra Hozzad Istenemhez ki uigiasz Saradra Az ki kiuan iutni síned látásara. [108.] Sani meg tehat JESVS mert halai lelkemet Kette hasította nilaual sziuemet Ma torkomra haguán elueszté éltemet Meg nem sana engem, se arua feriemet. [109.]26 Nem hallá Aruaim keserves sírását Nemes magzatomnak nem vé aiánlását Nem nézé leánym sűrű kőnyhullását Se édes Fériemnek könyves imádását. [110.] Kikben Isten után vala reménysigem Hogy eök halálbanis szegithetnek engem De látom halainál csak nincsen kegielem Egyedül JESVSom te tehecz iol velem. [Hl] Az ki en erettem menybül le sallottál, Sok nyomorúságot értem fel uallaltál Mind addig farattal míg meg nem tanultál, Mint elteuet iuhot igassaghra hoztál. [112.] Szentsiges vereddel bőuen veritesztél, Az kertben úgy értem mint masert szenuettél Ostor s’ korbácsok közt lelkemért fizettél, Piros szent vereddel elegetis tettél. [113.] Sulios keresztedet, s’ az én bűneimet, Az Caluariara emelted vétkemet, Gonosz bűnőm sullia téged Istenemet Le nyoma tegedet én űduössigemet. [114.] Az magos keresztre világh csúfságára, Sögesztettél értem mint lator az fára Oh draga Pelican vered Fiaidra Teried e reámis te kis szolgaiodra. [115.] Éltedet le tetted, vered ki öntödted Igi meg holt lelkemet eleuenitedted Pokol fogsagabul eröuel ki uetted Ennire Lelkemet JFiSVSom szeretted. 26 147v oldal. [116.]27 Mind enni Szerelmed és kin szenuedésed, Ne legyen heijában sok gonduiszelésed Reám ma teriedgyen a te szentelésed Imé bűnösz lelkem, hogy-ha hozzad vészed [117.] Főldbűl alkuttatot testem koporsóban Romlandó testemet az főidnek gyomrában Ajánlom Istenem lelkemet markodban Az boldogult Szentek dücseö hailékiában [118.] Siessetek tehát menibül minden Szentek En szegény lelkemet meniben emelliétek Utolso oramon kerlek segítsetek Hogy meniben iuthassak s’ legyek ti veletek [119.] Menj-ki tehat bátrán lelkem én testembül, E’ szamkiuetésznek sötét tömlöcsebül, Bizuan hogy üduözüls Christus érdemibűi, Meninek koronaiat, ma ved el kezibül. [120.] JESVS im lelkemet kezedben aiánlom Tiednek s’ nem másnak eppen ötét uallom Eöt Szent szebeidben mostan commendalom Jutás orságodban, mert csak te uagy célom. [121.] Az hol sinrül sínre tégedet lássalak Meninek lakossiual örökkén aldgyalak Vélek egyetemben szentnek kialcsalak Enged Meguáltomnak öröké tarcsalak [122.] JESVS o szép JESVS ued már szent kezedben Sarad bűnös lelkét, vezeszd örömedben Hol én részeltessek szent dücsösigedben Örökken áldgyalak szentid seregiben. Amen. Siralmassan ez menire kiuankozo halai merges nylátúl meg szebessült Saruaszt minden tartoztattia, hogy köztünk maradna el tauozasal minden szü bannia, és szem igi sirattia.28 [123.] Jai ne hagy el aruak gyamola s’ istapia Ne sies el tőlünk szegeniek daikaia Az igie-fogyottak Árúak táplálóia Ah ne hagy el minket [124.] Oh melj özuegysigre Nemzetes Feriedet, Két hazas egy leány kedues szülottidet Hagyod áruasághra Török Ferencedet Indítod uy búra édessel sziudet29 l125.] Kitt minap felitűi az keszerues halál Meg foszta társától mint vérsopo nadál 27 148. oldal. 28 148v oldal. 29 A sorok sorrendjét utólag változtatta meg a szerző!
