A Herman Ottó Múzeum évkönyve 52. (2013)
Közlemények - Perger Gyula: "Kérűnk légy kegyelmes Szemsei Sárának..." Bárknyi János halotti búcsúztató verse 1670-ből
362 Perger Gyula Már uyulasztis uett az magos egekbül Honnan áldást Aniád rád kiuán sziuibül. [66.] Mint Sara Isaacra, Rebecca Jacobra Anna Tóbiásra sarandok Fiára, Betsabe Dauidtul kére Salamonra Azon jók szállionak reád magzatomra. [67.]19 Elhadlak szerelmem én elseö szülöttem Leg kedveszb gyermekem uoltál en előttem Jai tülem ma el uálsz kitt szübül szerettem Isten légyen hozzád, im ueg búcsúm uettem. [68.] Vegseö szauaim közt egy tüled kérésem Hald meg én szerelmem most essedezésem Ne feletkezzél el rólam én édesem Fiszesd jóual addig ió gonduiszselésem. [69.] Anniadnak szerelme mindenkor sziuedben, Szép emlekezetem forogion elmédben, Ne légi soha rólam feledékenisighben, Végseö szauaimrúl emleges éltedben. [70.] Ne utáld az Árúak siralmas kérését Meg ne ueszd özuegynek könyues könyörgését, Az nyomorultaknak nézd szükölködéet Szegelid szerzetesek [71.] Igi léssen áldásod Meny Föld Kyralliatul Bö nagy áldomásod Isteni iobiátúl Tekenteted földi koronás urattul, Dichireted gazdag szegenitűl áruatul. [72.] Iffiu még élted nagy ióra szegéllien, Kérem Istenemet hogy nagyra neuellien, Isten, s’ világ előtt böcsuleted éllien, Végre én utánnam Meniben vezéreiken. Két Házas, egy Haiadon Leanihoz siralommal végre Szemsei Sára igi szollá.20 [73.[ Oh tülem árváiul maradót Leanim Kik simán néztétek issaniu faidalmim Kötözgettétekis halálos szebeim Enihitettétekis némelikor kinaim. [74.] Ah indulkon ma meg szemeitek aria Mint egy Tengereknek sűrű, s’ giakor habia Köniuetek áradjon, hogy testem bárkaia Meg azzon, kiben uan eketek Saraia. [75.] Giászos feketeben édes Anniatokat Sirassatok szübül mint fö Daikatokat 19 144. oldal. 20 144v oldal. Hossabithattiátok böu siralmitokat Mert eluesztettetek kegies sarvasztokat. [76.] Ki puha meüiének neuelő teiuel Tikteket eö táplált, s’ neuelt fel véréuel Oktatot sok iora Isten igiéuel Sz.fent] vérét mint magat buzgosagos sziuel. [77.] De iái Aniatokat halai meg foitotta Böu siralmitokra tületek elhúzta Midőn öt foitani gilkossan akarta Szép Szemsei Saraual ili Valet mondata. [78.] Köszszönöm hüsightek és sok faratsághtok En erettem ualó sok bú s’ könyhullasztok Kiért lészen meniben nektek koronátok Földönis Isteniül vészitek aldaztok. [79.]21 Elhadlak bennetek oh edes Aruaim Kigiok varas békák lesznek szolgálóim Helliettetek ezek nekem uduarloim Isten mar hozzatok Nemes csemetéim. [80.] Virágozzatok ti az ti maguatokban Aniátok kőuetuen mindennemű ioban Mondhassa minden nielv hogy én Leanimban Élek, s’ nem tétettem az halálos sírban. [81.] Edes ven Attiatok, szerelmes Batiatok, Ti meg böcsullietek Nemes Rokonitok But soha feiekre hagyom ne hozzatok Igi aldasz, nem átok, tűlem sál ti rátok [82.] Te edes mehemnek uégseö kedueszb raiia Neuendek eletben marat szüm viragia Szűz Török Ilona eletem víg napia Attiád Bánatínak légi te oruosloia. [83.] Ne siriatok azon hogy halai töriben Észtem saruas léuén merges szebeiben Igi kel ennek lenni, általa meniegben Az földrül uitetünk a csillagos égben. [84.] Noha én elhadlak de mint leanimra Gondom lészen rátok édes Aruaimra Kérem Istenemet ti áruasághtokra Vigiázzon, és hozzon hozzam meniorsaghra. A szent Serzet Fiaitul mint Lelki Tanitoitul igy búcsúzik.22 [85.] Szendrei Claustromban lakozó Barátok Kik betegsigemben meg látogattatok 21 145. oldal. 22 145v oldal.
