A Herman Ottó Múzeum évkönyve 50. (2011)

TÖRTÉNETTUDOMÁNY - GYULAI Éva: Hunyadi János emblémája Ottavio Strada 1585 körül készült rajzán

290 Gyulai Eva íohannis Huniadis egrcgia fa&a. Vit autem lob anno Huniadé! 5uthi ValaeM Hius, fn 7 pjtceno pagomatrc Gnx> ratus.qucm nofaMemptI IbtcCoruinumuoeani Sf Holl05.Hicindurtri3Ä.'irfr. tuicTupra omm'ú opinion; ctnlmitt,sfnuf(f(mtrni1liift(a utt.putnubus neqirjquá obtains afcus. Nomon Huniadat hjbtutábagro Hunúdico.

quem A Sigiímundodonoac eeptratiquinSi incdiromomcculidlum eicxit.wicacraiui» uíqueadeo munúttm.ut nullum liofulcm impctum rcfotmidv rct.Hic Tranfljliitnír piouincü c.mi impaío ob rem uptime Ladislai pattibiis noucrat (nlclios. Polles Viae confocderatus,mulris ílragtbus Turcasaffcdt.N'am irieíeseum Turca prolpcre conflixit, bis cantum ptx m fliris inopii cedrte coa>Suseít.LadÍ5laoueroregcadulto,aim ide gubamifoms offirium quod magna cum laude Eeflerat,tcflgmrct,

La-Maun eumptocírumasienfíi comltcBtiíridenfcm dedarauit. lnllan. it ucroadhucreglspueriliaYrnimuiriacan'.ur.qiii omnia giidam,aeritcicomíteGflbc Vlrico,cuiiiminrttdielt ei.potcfhtemabrogat .confiltanj regi) no. mcnjniiqaai.AtillcinuidoriimnuirdicetHwfrregi.Ktiriocíiplodiel.inin.insi« patümabm: coacius cft.Gcnuiiauié Manne Huniadé dtiosfi ios.LadishumS.' MiiihiamA' qui poil J.adislaum fast US Rift re*,Hetit infrA oltendam. <U,. n ationcm adom ct ur > ai hacobfidionc,quxfepci oblidioncm (ohne .O CUM FTT^I qu ><i Sf ma (li fcquuntur Vng.iri,&: c Urdctij f/a ótus ncgarcthomimb.i műül. ratio ni & hofü ílupori. 5-6. kép. Hunyadi János a Cosmographiában, 1552 (MÜNSTER 1552, 880, 962) Fig. 5-6. John Hunyadi in the Cosmographia, 1552 (MÜNSTER 1552, 880, 962) V wG^S^P/jfo (TLegef T-fwyzarttr A4 a//?/as Idumiailes, .Rex^Mungarig yj Bohr Balm: Crou. Sdau:

etBom?'g 1. kép. Hunyadi Mátyás király emblémája, Prága, 1601 (TYPOTIUS 1601-1603,1. 55. alapján) Fig. 7. Emblem of King Matthias Hunyadi, Prague, 1601 (based on TYPOTIUS 1601-1603, I. 55)