A Herman Ottó Múzeum évkönyve 49. (2010)

Kőmíves Tibor: A budaméri csata leírása Kassa város jegyzőkönyvében, 1848. december 11

Sámuel és Szászy Ignácz" tanácsnokok, Fiedler Károly

1

8 és Pausz Pál képviselők a helyszínre" oly meghagyással küldettek ki, hogy magukkal fehér zászlót vévén, azt azon esetre, ha a magyar sereg a csatatért csakugyan elhagyta volna, tűzzék ki; melyre említett küldöttség kiküldetésében eljárandó azonnal eltávozott. Ez megtörténtetvén, egynehány perc múlva a helybeli királyi főpostahivatal igazgatója a közgyűlésnek két proklamációt mutatott be, mely fent említett Csász. Kir. hadsereg fővezére gróf Schlik főtábornok

2" által Kassa város részére sürgöny által átküldetett. Ezen proklamációk egyike O Felsége V. Ferdinánd által folyó évi november 7én Olmützben adatott ki, és Magyarország földművelő népéhez intéztetett, mely szerint miután némely pártütők azt hirdették, hogy a Csász. Kir. hadsereg az ország elfoglalására, a folyó évi Szent György havában nyert engedmények visszavételére és a magyar nemzetiség elnyomására jelent meg Magyarországban, a földművelő népet aziránt biztosítja, hogy az úrbéri viszonyok és dézsma megszüntetése, melyet volt földesurainak adandó méltányos és a közállomány közbenjöttével eszközlendő kárpótlás mellett nyert, teljes épségükben fennmaradnak; - melyért a törvény és király szavának (= Strcdná manipulácia), Irományok névsora, 1848, Aranyossy János címszó, bár a városi iratok nem mutatják további tevékenységét a városban 1849-ben. Szülőfalujában halt meg 1868-ban. 17 Török Sámuel és Szászy Ignácz tanácsnokok 1848-49-bcn a hadi ügyekkel és a hadi ügyekhez tartozó egészségi ügyekkel foglalkozó tanácsi biztosok. AMK R/2, Tanácsülések jegyzőkönyvei, 1848/6877. A tanács részéről többször küldték őket különböző városi összeírások készítésérc, pl. a sorozásra szánt fiatalok összeírására, melyet a városi kerületek (hóstátok) szerint végeztek cl, feladatuk volt továbbá a városi orvosok és sebészek felügyelete. AMK. R/2, Magistratus, 1849/636.; 1849/955. Szászy Ignácz emellett néhány ügyben, mint írnok is szerepel. AMK R/2, Magistratus, 1849/976. 18 Kassai tanácsnok és vállalkozó. 1848. december elején ő készíttette el azokat a főzőedényeket, amelyeket Pulszky rendelt a várostól a katonaság számára, ugyanakkor DesscwfTy Ferenc polgármester őt bízta meg a Pulszky által megrendelt puskapor elkészítésével is. Dér-Hajagos (szerk.) 2002. 1. 43. 19 A csata helyszínérc küldték ki a tanács felsorolt tagjait, mint Kassa város képviselőit, akik a Schliknek történő megadás céljából vitték magukkal a fehér zászlót. 20 Franz Joseph Heinrich von Schlik, Bassano és Wcißkirchcn grófja (1789-1862) a császári udvar lovassági tábornoka. Részt vett a napóleoni háborúkban, ahol fél szemét elvesztette, mégis a forradalom egyik legsikeresebb császári hadvezére. 1848-ban Krakkó város császári kormányzója, majd 1848 novemberben bízzák meg a Magyarországra betörő császári hadtest szervezésével. Galíciában szintén mozgolódások történtek 1848 őszén, ezért nem szervezhetett nagyobb hadtestet, így csupán a már fentebb említett 8385 fő és 27 löveg állt rendelkezésérc. (Hermann 1996. 223.) A budaméri ütközet után Mészáros Lázár hadait is legyőzte 1849. január 4-én a kassai csatában. Guyon branyiszkói győzelme után elhagyja Kassát, majd csatlakozott a WindischGrätz vezette főerőkhöz. Részt vett a tavaszi hadjáratban (Hatvan, Isaszcg, első komáromi csata), majd nyáron Haynau parancsára a szöregi csata után Arad ellen vonult, ám Damjanich nem neki, hanem a cári csapatoknak adta át a várat. Hermann 2001. 196.; Bona 1985. 542, 547. Migfmrs/ig Népeihez. Bejelentelek. lingy a nép ítl Uli fenyegető kifejezésekkel élűi bútorkodul! ii futukon lakó Hemes,t-g és nzek tisztei ellen. ila mindjárt megengedem is, hogy külelességöket feletlet! tisztviselők vagy más a Jiártüfiik részén lévő «gyének, kik (> Felsége a Császár és király parancsainak vagy O Felvége nevében általam kihecsáttitf rendeleteknek ellenére cselekedni meráni kertnek, vagy másokat elcsábítanak, vagy kényszeríteni akarnak, a nép altat elfogassanak és fófiadiszátáaomra lmaassanak, ngy más reszt nem akarom es nein fogom megengedni, hogy illy módún hasztalan urásvaknskmkisok. vagy bárki által magán bnszubiil. gyűlölségből vagy unta ürügy alatt kiliagásrik ttirléijjenek. és a személy-és vngyotilii/.tovvag tűiként lesen megsértessék. Intek tehát mindenkit, Miszerint mind az. ki Ó esáa/iri királyi Felsége parancsai- és rendeleteiül- s a törvényekkel e tekintetben elten int tényt követ et, a törvény egész szigorával fog büntettetni. Kelt kamíán Téllió 10°' 1<M!I A ea. kir. hadlesti parancsnokságtól. Mellük V. k. & Uhrrffíwüfjwohtt! /p.viMioU'ínir fttti p. Coyne,! : je tiö, objlafrne nrntitt' ifi. oöröájil fr, nit nticcj miftr.dj y.iiiitnitmi

, tt ofjtcirotn fldyo broyic, pre tu prianu rtc prntpe 5 tjrbttri ftrani Coynrolutinifü' 6u: nby u'tlcttidy,, nrUborob met itr.ivu, tr,fo-.vi,b, tteei teuwltuflc tinel

1 roytaicut fldyo eifcrit. troloiv. tJafnofH, i-.ttcb nsociim iv ttiefie ftcj unörmm fr. oítporujui ttrt proti tttn coj' f ,130m rtiiir r.tit'lt fr.tni fr, opr. tvnjujtl öttcb c|iiiid> tin to jtvo* őr., áttett primtotfiu, áé prent ttiluivim boynvhifliiu tirttt: iittf lvfftvtfittj rnteuhtty ulrpil, n ila tue; fLtuttti uvi,m]Fi tn-rr ttl 60 Hoffte pripcouv.ötl, pry. cr.j 3 tu-uttej rtrstty tiedxein um neytoytvolutcui: r.l-v nettio ttrulionu fatthttc twfili

, Imöto j ofoWtwfj pomfftvi, tuiöto 3 nennivifti, «nrtt 3 estnid) rn'jn. ritt) ijfiíuénnt) pttéin mobil .1 liC3pccnoft ofoby it flinulia tujfd, posontint tclyör. cinitn cieönetto tityöelyo: je gcitli tteco tatotvebo, co fr. 3 Hello eifarj?. terloiv. 3afuofli, r.neb 3 ineHinta ut piciit efti utibattitmi 3 olylcöu teljo poraötami a pvn ta.tonii nejcojnaws, oftvo pctutotvatti buöe. — Uti6r.no tr Xvoffier.d) i>nc 10 >nu.ivr. Ibra Btrj Ztr. real, u-, 1 ;SIT.J u ,.,•,..! Holt lik m. r Schlik tábornok kiáltványa, Kassa, 1849. jan. 10. Vychodoslovenské Múzeum, Kosice, N° R 21819 286