A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

INTERETNIKUS KAPCSOLATOK ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGON - Tamás Edit: Adatlapos felmérések egy ruszin faluban, Komlóskán (1991,2000,2007)

10. táblázat: Beszél-e ruszinul? (a megkérdezettek %-ában, Komlóskán, 2007-ben) Anyanyelvűek körében A megkérdezettek %-ában Ruszin anyanyelvűek 25,3% Szlovák anyanyelvűek 0,6%) Magyar-ruszin anyanyelvűek 1,7% Magyar anyanyelvű jól beszél 24,7%o Magyar anyanyelvű gyengén beszél 25,3% Magyar anyanyelvű nem beszél 22,5% Az összes megkérdezett körében 77,5% 11. táblázat Hol használja a ruszint? (a megkérdezettek %-ában, Komlóskán, 2007-ben) Hol használja a ruszint A megkérdezettek %-ában A ruszin anyanyelvűek körében A ruszin-magyar anyanyelvűek körében A szlovák anyanyelvűek körében A ruszinul beszélő magyar anyanyelvűek körében Család 19,1% 8,9% 33,3% 32,6% Szomszéd 0,6% 1,1% Falu 52,8% 88.9% 66,6% 100% 57,3% Család és falu 1,1% 2,2% Nincs válasz 3,4% 6,7% Nem használja (nem tud ruszinul) 23,0% 2,2% A ruszin nyelv a faluban ma is többségben van, igaz, már nem sokkal. Az összes megkérdezett 52,8%o-a ezt a nyelvet beszéli a faluban. A ruszin anyanyelvűek 88,9%-a vallotta azt, hogy a faluban ezt a nyelvet beszéli, míg 8,9%o-uk már csak a családban. A ruszinul beszélő magyar anyanyelvűek körében már nem ennyire magas, de többségi a faluban ruszinul beszélők aránya: 57,3%, 32,6%-uk már csak a családban használja a ruszint. 12. táblázat: Milyen gyakran használja a ruszint? (Komlóskán, 2007-ben) Milyen gyakran használja a ruszint? A megkérdezettek %-ában Ruszin anyanyelvűek körében A ruszin-magyar anyanyelvűek körében A szlovák anyanyelvűek körében Ruszinul beszélő magyar anyanyelvűek körében Ritkán 24,7% 8,9% 33,3% 43,8% Gyakran 7,9% 6,7% 12,4% Mindennap 42,1% 82,2% 66,6% 100%) 39,3% Nincs válasz 2,2% 4,5% Nem használja (nem tud ruszinul) 23,0% -