A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

KÖZLEMÉNYEK - Mizser Lajos: Régi belterületi nevek Borsod megyében - 1864

Három kivételével (Kazinczy, Palóczy, Széchenyi utca) valamennyi természetes úton keletkezett. Ez annyit is jelent, hogy az ember (az elnevező) és a táj (az elnevezett) teljes összhangban van egymással. Az elnevezések alapjaként több tényező játszhatott szerepet. Az ún. irányutcák, amelyek valamely helységbe vagy külterületre vezetnek, érdekes nyelvi megformálást mutatnak: Mező utca, Szirma utca; Csabai kapu, Kondói sor; Hutás utca stb. Meghatározó lehet az elhelyezkedés: Alsó vég, Fő utca, Hátmeg utca stb. Fekhet az az utca természetes (Forrás völgy, Kőporos, Pece köz stb.) vagy mesterséges (Boldogasszony utca, Harangláb utca, Malom sor stb.) mellett. Személyek is meghatározhatják az utcanévadást: a régi földtulajdonos (Bagaméri sor, Fábián utca, Szepessy sor stb.), az ott lakó családok (Czikó utca, Jakab sor, Kósiksor stb.), az odatelepült-telepített népcsoportok: Nyárádi sor, Sváb sor, Tót utca stb.), az ott lakók foglalkozása, mestersége (Fazekas utca, Kenő utca, Vászonfehérítő utca stb.). Eseményekhez is kötődhetnek az utcanevek: Búza piac, Nyakvágó, az utca minőségét is meghatározhatják: Köves út, Kutyaszorító utca, Nagy út). Állat- és növénynevek is szerepet játszhatnak: Pacsir, Patkány sor, Pipis domb; Füzes utca, Gyöngyvirág utca, Meggyes alja). A népi humor sem hiányozhat: Cankó utca, Hatrongyos, Pengyom, Rozmaring utca. Nagyjából hasonló tendenciákat figyelhetünk meg a 19. század középső harmadában az ország más megyéiben is. Elkezdődött - legalábbis a városokban - az utcanevek rendezése. Ez a folyamat többnyire a millennium idejére fejeződött be, és aránytalanul megnőtt a személyekről elnevezett utcák száma. Sajnos, ez a gyakorlat a 20. században is folytatódott. IRODALOM Marjalaki Kiss Lajos 1987 Történeti tanulmányok. Miskolci várostörténeti tanulmányok I. Miskolc Mizser Lajos 2003 Régi belterületi nevek Zemplén megyében. Széphalom 13. 229-231. Sátoraljaújhely 2004 Régi utcanevek Szatmárban. Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle XXXIX, 20-24. Nyíregyháza Szabó T. Attila 1970 Anyanyelvünk életéből. Bukarest. Kriterion Kiadó Tóth Péter 1988 Pesty Frigyes: Borsod vármegye leírása 1864-ben. Documentatio Borsodiensis 5. Miskolc