A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

ELŐADÁSOK A VALLONOK TÖRTENETÉHEZ - György Székely: Les autonomies des citadins et pionniers wallons dans le bassin des Carpates

n' est pas sans attester le même fait. Il y a qui la tiennent pour un rapport d' ambassade papale rédigé dans les années 1480, bien que ce dernier subsiste en latin. D' autres encore considèrent le texte italien un rapport d' ambassade de Venise. Quoi qu' il en soit, ce qui nous importe c' est que la source évoque une tribu flamande parlant un français correct, tribu qui disposait d' une province à elle. Ils habitent le pays depuis qu' il venait d' être occupé par Charles. Cette tradition n' est pas elle non plus, facile à comprendre. Il y avait qui y renvoyassent au roi Charles Robert de la maison des Anjou, ce qui se révèle peu probable vu le bref espace de temps passé depuis. D' autres par contre y voyaient la conquête et Г étabilissement dûs à Charlemagne. En effet le cas est propre à illustrer le processus qui au cours du XlVe siècle se trouva à Г origine de Г effacement de leur propre tradition. En soumettant à Г analyse Г événement dérolué en 1447 1' une des chroniques belges décrit une migration ayant eu lieu il y a 130 ans. Miklós Oláh se trouvant en 1536 à Bruxelles les rappelle également dans son ouvrage intitulé: „Hungária". Vivant dans Г entourage de la reine veuve, Marie de Hongrie, gouverneur des Pays-Bas, il se trouvait en mesure de s' orienter quant au problème wallon. Dès lors on ne saurait sous -estimer sa méthode de procéder pour les associer aux Liégeois. Une cetaire autonomie de la Vallée d' Eger est affirmée par Г organisation ecclésiastique. L' auteur de Г histoire géographique de Hongrie à Г époque des Árpáds, le feu György Győrffy accentuait, que le registre papal des dînes en compartimentant les localités dans le diocèse exceptent la Vallée d' Eger et la ville Eger des rayons des archidiacres de Borsod et de Heves, Le développement urbain au faubourg du château d' Eger fut aidé par les évêques du Xle siècle par leur stimulation à s' installer comme hôte (hospes) dans la Vallée d' Eger. Sous le gouvernement du roi André I venaient des pionniers wallons à la descente nord-ouest du château et là-bas dans la vallée de ruisseau, où on commençait planter des vignobles par déboisement (Tálya). Plus en dessous le nom de Felnémeti (1261/71 Felnempti) témoigne des pionniers bavarois. À côté sudouest du château le toponyme Álmagyar fait souvenir de pionniers, hôtes hongrois du chapitre. Le registre papal des dîmes énumère les localités du comitat Heves dans les rayons des archidiacres Heves, Kemej, Pata et dans la circonscription ecclésiastique de la Vallée d' Eger. Dans le dernier sont les églises Eger-St. Pierre, Eger-St. Jacques, EgerSt. Michel, Eger-Harangozô (= sonneur de cloches), Maklár, Felnémeti, Nagy- Tálya, Kis- Tálya, Feltárkány. La plus grande somme fut payée par les quatres paroisses de la ville de résidence épiscopale Eger, ensemble 202 sous (garas hongrois), par trois localités de la Vallée d' Eger, Felnémet 85, Maklár 80 et Nagytálya 77 sous. En ce qui concerne ces grosses sommes, les nommés étaient des colonies privilégiées des hôtes viticulteurs. Felsőtárkány payait 36, Kistálya 26,5 sous. On peut juger par analogie d' usage du nom, qu' on parlaient encore leur idiom dans la Vallée d' Eger, parlant le français au tournant des XV-XVIe siècles. Les premiers pionniers wallons (Latinus, Gallicus, en hongrois „olasz") sont établis dans quelques localités de la Vallée d' Eger. En dehors de Nagytálya ou Olasztálya les sources font mention d'un Olaszi en 1298. On peut établir une connexion entre ce dernier et Eger, documenté à la fin du XVe siècle, comme Piatea Olasz d' Eger. Probablement 1' hôpital St. Jacques, mentionné dès 1240, était Г église des wallons, qui avait une rue dès 1311. Plusieurs fois est mentionné Tálya, par exemple 1261/71 valus Agriensis. Thala Nogh dicta, 1275 ville Tala Latine, 1332-7 de Maiori Talya et 1' autre 1332-7 de Minori Talha. Le nom de as villages provient du not taille, défrictoment dans Г ancien français. 527