A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

Szabó Lilla: „Átfordítások és keresztezések” Gondolatok Mednyánszky László „művészetelméletéről”, valamint müveinek francia párhuzamairól

9. kép. Mednyánszky László, Szőlőskert. 1890-1895., o. v., 33,5x47 cm, MNG Itsz.: 8024 talán Monet festészete bűvölte meg igazán, akinek teljesen mások voltak a témái, céljai, festészeti eszközei. Mégis, Mednyánszky több képén érezzük, hogy Monet tájszemlélete és stílusa is hatott rá. A Belle-Ile-i sziklák {Les rochers de Belle-íle (1886) című festmény mélyvörös, fekete, zöld színei, ecsetkezelése, a kontúrvonal nélküliség, a szaggatott, rövid ecsethúzásokkal a sziklák szirt voltának érzékeltetése Mednyánszky Vaskapuról festett festményein ilyenek.

79 Hasonló e képek felfogásában, hogy alig látunk eget rajtuk, csak a mélységet érezzük, a magasságban mi állunk, s a mélység elveszi a horizontot és vele az eget. Mednyánszky virágzó fákat vagy a tátrai csúcsokat ábrázoló festményei nem érik el Monet képeinek átható légiességét és szabadságát, sötét világú és komorabb témájú művei közelebb állnak hozzá, tematikailag és stílusbelileg is. A Kikötői szénhordó munkások {Les déchargeurs de charbon, 1875) című kikötő képe és Mednyánszky pesti kikötője közti kompozíciós, színbeli egyezésre fel kell figyelnünk. A két festő nemcsak hasonlóan bánt a fényekkel és a hangulattal, de ugyanazon az oldalon látható mindkét képen a magas falú rakpart a bárkaszerű hajókkal. Monet sötét vörös-zöld színekkel festette meg az egész képet, mintha mély derengésből tűnnének elő kikötőmunkásai. Komor, sötét, zöldes-vörös a rakpart oldala, a bárka, de a víz is. Monet képén feszesebb ritmust érzékelünk a keresztbe fektetett pallókkal, és a rajtuk fel-le, hatalmas kosarakban szenet cipelő alakokkal. Mednyánszky pontosan ismerhette ezt a jelenetet, évekkel ezelőtt, (1878-ban Triesztben, Velencében, Anconában, Rómában, Firenzében, Szicíliában, Nápolyban járt) 79 Vaskapu, 1890-1895 k., o. v., 120x195 cm, MNG ltsz.: 67-129 T., Vaskapu (tévesen: Dunajeci táj, Dunajeci tájrészlet), 1900-as évek eleje, o. v„ 98,3x73,5 cm, MNG ltsz.: 55.299 T. 350