A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 44. (2005)

Rémiás Tibor: Az 1869-es népszámlálás Derenken (Egy lengyel telepes falu 19. századi társadalma)

Az egyházi halotti anyakönyvek vizsgálatából tudjuk, hogy 1870 és 1899 között újabb családok jelentek meg Derenken: Krehelét, Kalocsai, Sisari, Szmrada, Molnár, Sima, Nagy, Gotliber, Petu, Járos, Safarcsik, Vozar, Milljon, Csuna, Kaczor, Estók, Lehoczki, Miriozsi, Tasko, Tokai, Grego, Gaspov, Broznai, Babarcsik, Valyko, Bakos, Petro. 1900-1942 közötti újabb családok:

13 Zsoldos, Szomogya, Mihalik, Gintner, Vaskó, Kóré, Gulyás, Tégel, Molnár, Kubó, Ocsai, Bárczi, Smalko, Gyenes, Cintel, Gyurko, Czékus, Szabó, Zemán. Közelebb kerülünk Derenk lengyel telepes lakói 19. századi társadalmi és gazdasági helyzetének megismeréséhez, ha más korabeli forrásokat is felvonultatunk. A fenti levéltári forrásokon túl, elkezdtük Derenk kataszteri iratainak

14 (1868-as kataszteri térképek, telekjegyzökönyvek, birtokállási lapok stb.) feldolgozását, de ezen terjedelmes anyag eredményeinek közreadása kimeríti egy újabb dolgozat kereteit. IRODALOM Ewa Krasinkska—Ryszard Kantor 1988 Derenk és Istvánmajor. A lengyel telepesek utódainak története és kultúrája, Borsodi Kismonográfiák 31., Miskolc, Herman Ottó Múzeum 151. Király Péter 2001 A nyelvkeveredés. A magyarországi szláv nyelvjárások tanulságai, Nyíregyháza Rémiás Tibor 1997 A som hazájában a csend uralkodik, avagy amit Derenkröl tudni kell, Miskolc, 8. 2004 In memóriám Derenk. A derenki lengyelség nyomában. A temetökutatás eredményei az egyházi halotti anyakönyvek alapján, Miskolc-Budapest 142. Rémiás Tibor (szerk.) 2002 Torna vármegye és társadalma 18-19. századi források tükrében, Bódvaszilas-Miskolc, 432. Ryszard Kantor, Ewa Krasinkska 1981 Potomkowie osadników z polski we wsiach Derenk i Istvanmajor na Wegrzech, Kraków, I. 154, II. 148. DIE VOLKSZÁHLUNG VON 1869 IN DERENK (DIE GESELLSCHAFT EINES POLNISCHEN NEUSIEDLERDORFES AUS DEM 19. JAHRHUNDERT) Die ethnographische Synthese von Derenk und Istvánmajor, wo sich die Dcrenker 1943 in gröBter Gesamtzahl angesicdelt habén, wurde von den polnischen Ethnographen Ewa Krasiiíska und Ryszard Kantor ausgearbeitet. Sie wurde 1988 durch das Herman Ottó Museum in Miskolc auf Ungarisch veröffentlicht, aber ihre Grundforschung wurde in Krakau schon 1981 ausführlich 12 Rémiás T., 2004. 89-116. 13 Rémiás T., 2004. 117-142. 14 Körzeti Földhivatal (Edelény, István király út 52/a) Szögliget községnél Derenk kataszteri felmérésének dokumentumai 1868-ból. 292