A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)

Szabó Nándor-Szalipszki Péter: 60 éve történt: a II. világháború eseményei Dél-Abaújban

Armee des Infanteriegenerals Otto Wöhler und aus der 1. ungarischen Armee, geleitet von Dezső László. Die sowjetisch-rumänischen angreifenden Kräfte, die in einem bedeutenden Übergewicht waren, nahmen auf dem rechten Flügel der zweiten ukrainischen Front, die vom Marshall Malinovskij geführt wurde, ihren Platz ein. Im westlichen Teil unseres Gebietes kämpfte die 27. Armee, zu der acht Schützendivisionen gehörten. Im mittleren (Hernád-Tal) und östlichen Teil von Süd-Abauj griffen die zur 40. Armee gehörenden 38. und 42. Gardeschützendivision, die 240. Schützendivision, das 54. befestigte Revier und die rumänische 3., 6., 11. und 18. Infanteriedivision an. Aus strategischem Gesichtspunkt war der 20. November 1944 der erste sehr wichtige Tag, als es den Truppen der 38. Gardenschützendivision nordöstlich von Onga und den Truppen der vier rumänischen Divisionen gelang, durch den Fluss Hernád durchzustoßen und auf dessen rechten Ufer schufen sie einen Brückenkopf. Danach gab es tagelang sehr schwere Kämpfe um die Zurückeroberung des Brückenkopfes, aber den Angreifern gelang es, durch das kontinuierliche Ersetzen ihrer Verluste, ihn zu behalten. Durch das Studium der Ereignisse können wir aus den Befehlen des Marshalls Malinovskij, die die Tätigkeiten der Truppen in unserem Gebiet bestimmt haben, zitieren. Dadurch können wir feststellen, dass die sowjetische Kriegsleitung - der ständigen Drängerei und Bedrohung Stalins folgend - den Einheiten während dieser Zeit unverwirklichbare Aufgaben gegeben hat und dass sie sich nicht um die Verluste kümmerte. Die Lagebeurteilung und Reaktion der deutschen Kriegsführung können wir jetzt besser beurteilen. Besonders der Oberst Estor, der erste Generaloffizier der Wöhler Gruppe, ragt in dieser Hinsicht hervor, aber weder dies noch der heldenhafte Widerstand der Verteidiger waren fähig, der riesengroßen Kraftüberlegenheit der Angreifer Gegenwehr zu leisten, die laut unserer Einschätzung in unserem Gebiet 5:1 gewesen sein könnte. Der kraftvolle sowjetisch-rumänische Angriff, der die Umgehung von Miskolc zum Ziel gesetzt hatte, begann am 29. November. Die Angreifer haben an diesem Tag Onga besetzt und gerieten bis zur Megyaszó-Alsódobsza-Aszaló-Szikszó Linie. Die deutsche Kriegsführung hat zur Rettung der Lage die Truppen der 24. Panzerdivision zu unserem Gebiet geschickt, aber das hat im Ablauf der Ereignisse keinen Wendepunkt gebracht. Am 3. Dezember geriet Miskolc in den Besitz der Angreifer, aber schwere Kämpfe fanden nicht hier statt, sondern bis zum 10. Dezember in der Region Homrogd-Kázsmárk-Alsóvadász. Im darauf folgenden Zeitraum fielen die Angreifer häufig in die leeren Gegenden der deutsch-ungarischen Front ein und haben mehrere Dörfer ohne besondere Kriegstätigkeit oder nur den schwachen Widerstand besiegend, besetzt. Die deutsche und ungarische Kriegsführung hat mit der Aufgabe der Frontlinie Szentistvánbaksa-Bodrogkisfalud in der Region Abaújszántó am 13. und 14. Dezember eine starke Konzentration, die so genannte Riegelstellung von Abaújszántó, geschaffen. Ein Teil der hier angesiedelten Kräfte wurden auch im letzten großen Krieg unserer Gegend, in der Schlacht im Waldgebiet am 15. Dezember zwischen Baktakék und Forró, eingenommen, der nach dem Anfangserfolg mit dem Rückzug der deutsch-ungarischen Kräfte beendet wurde. Nach dem Krieg von Forró haben nur die Ereignisse des Rückzugs nach Rózsaállás am 16. und 17. Dezember, die der heutigen Landesgrenze größtenteils entspricht, beziehungsweise die Bewegungen der den sich zurückziehenden Gruppen folgenden sowjetisch-rumänischen Einheiten armeehistorische Bezüge. Nachkämpfe fanden nur im Interesse der Sicherung des Rückzugs an einigen Orten statt. So können wir behaupten, dass die Mehrheit der Kleingemeinden von SüdAbaúj ohne Kämpfe in die Besatzungszone einer anderen Großmacht, der Sowjetunion, geriet. Nándor Szabó-Péter Sz.alipsz.ki 524