A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Mizser Lajos: Ragadványnevek Cserépfaluban

b) A vezetéknév szándékos átalakítása, eltorzítása is előfordul. Az itt felsorolt 5 név a szerzett kategóriába tartozik: visszafelé való olvasás: Alugy sokszor (Roszkos Gyula), torzítás: Gimbarom (Grünbaum), Kotrec (Potrecz), Kódor (Pótor), rövidítés: Maros (Marosvári). 2. Az apa nevével 28 örökölt és 9 szerzett ragadványnév kapcsolatos. a) Az örökölt (a továbbiakban: ö.) nevek többsége olyan keresztnév, amely a családban egykor gyakori, megszokott volt: Ferenc (Tóth), Gábor (Erdős, Mizser), Gergely (Kósik), Jenő (Boros), Márton (Gönczi, Virág), Mátyás (Dósa, Kósik, Tóth), Péter (Hüvelyes, Mizser), Tamás (Lukács). Szerzettek (a továbbiakban: sz.): György (Kósik András), Illés (Kompa Márton), Jakab (Kis Imre), Jónás (Tonté Jónás gyermekei, akiknek keresztnevét - mivel cigányok voltak - nem tartották fontosnak feljegyezni), József (Ugrón Márton), Pál (Nagy Máté). b) Az apa beceneve, szólítóneve is lehet ragadványnév. Ezek mindegyike (17) örökölt: Bandi ~ Bangyi (Tóth), Bera (Papp), Ferke (Derda), Frinci (Kósik), Gyuri (Szabó), Istik (Szabó), Jani (Kósik), Jankó (Virág), Laci (Lukács), Marci (Gönczi), Matyi (Tóth), Pali (Hák), Peti (Derda), Petyu (Hüvelyes), Samu (Tóth), Tardi Geci (Nagy; a származás helyére is történik utalás), Zsiga (Boros, Szabó, Tóth). c) A természetes apával 3-3 ragadványnév kapcsolatos. Ö.: Csendőr: mind a törvényes, mind a természetes apa neve Papp volt, ezért a foglalkozást jelölték. Kossut(h) (Kósik): nem Kossuth Lajosról van szó, hanem egy Kossut János nevű tanítóról, aki az 1820-as években működött a községben; Podolai (Hüvelyes): egy Bodolay Gyula nevű segédjegyzőről (1870-es évek). Sz.: Csengeri (Pintér István): Csengeri István nevű noszvaji káplánról; Ladányi (Csattos Lajos): az 1884. évi keresztelési anyakönyvben ez a bejegyzés áll: „...törvénytelen, atyja Ladányi András természetes fiának elismerte"; Urbán (Mizser Mária). 3. Az anya nevével 59 örökölt ragadványnév függ össze. Feltűnően nagy szám, hiszen még az összesítésben is 14,48%-ot tesz ki. a) Az anya vezetékneve. Helybeli vezetéknévre (endogámiára) utalnak: Bodnár (Mizser), Bojtár (Mizser), Budi (Mizser), Gönczi (Kósik), Győri (Mizser), Héti (Mizser), Kerékgyártó (Kósik), Kompa (Mizser), Nemes (Tóth), Tószögi (Virág), Vasas (Kósik), Virág (Gál), Vízi Bodnár (Dósa; a lakóhelyet is jelölték). A más helységekben élő exogámiára utaló - vezetéknevek Cserépfaluban főként a szokatlanságuk miatt váltak ragadványnévvé. Árka: Bugyi (Kéméndi); Bogács: Antus (Tóth), Bocán (Lukács), Hóca (Vályi Nagy), Nyeste (Kósik), Rádó (Lukács); Borsodgeszt: Csüdör (Derda), Fonó (Nemes); Bükkábrány (Felsőábrány): Menár < Menyhárt (Kósik); Bükkzsérc: Földes (Méreg), Lóci (Kis), Pap (Szabó), Pofozán < Povozán (Erdős), Pucik < Poczik (Lukács), Vas (Boros); Cserépváralja: Kucser (Kósik, Tóth), Polányi (Tóth); Diósgyőr: Piskó (Erdős); Felsőtárkány: Kukukk < Kakukk (Hüvelyes), Patkóczki < Padlóvszki (Tóth); Kacs: Racsko < Bracskó (Nagy); Kisgyőr: Barsi (Kósik), Bihari (Derda), Burda (Kósik), Faragó (Jakab); Mezőkeresztes: Bakos (Balogi), Bódi (Kósik), Brómusz < Bónus (Dósa), Kalas (Kéméndi), Kecskés (Kéméndi, Kósik), Kispál (Balogi), Pere (Mizser); Mezőnagymihály: Gardi (Erdős), Petra (Lukács), Radvai (Tóth); Noszvaj: Jordán (Erdős), Kalo (Kósik), Simon (Erdős); Sajókeresztúr: Petenc (Kovács); Sály: Csüdör (Tőszögi), Tari (Tóth); Tibolddaróc: Bander (Derda), Mocskos (Derda). b) Az anya beceneve is előfordul, mind a négy örökölt: Dudika (Tóth; Judit név az 1700-as évek végén, de még a követő század elején is igen gyakori volt), Panna (Lukács), Piri (Kovács), Sári (Erdős). 518